Coko Yamasaki - Palmeras y Calaveras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coko Yamasaki - Palmeras y Calaveras




Palmeras y Calaveras
Пальмы и черепа
Desde morrillo, primo sabes que me sobra estilo,
С малых лет, детка, знаешь, что у меня стиля хоть отбавляй,
Brillo ante ningún culero me le humilló,
Блистаю, ни перед каким лохом не унижался,
Crecí entre vatos locos con fuscas y con cuchillos,
Вырос среди отмороженных парней с пушками и ножами,
Y na′mas para opacarlos ocupo mis estribillos,
И чтобы затмить их, мне достаточно моих куплетов,
Ando bien chilo en el hood me la pasó recio,
Живу круто в своем районе, провожу время жёстко,
La eriza nunca pisa me la deje en el anexo,
Страх никогда не испытываю, оставил его в пристройке,
De estas rimas si te envicias todos mis hommies son presos,
От этих рифм, если подсядешь, все мои кореша зэки,
Y aunque me tengan sinchado nunca el delito confieso,
И хотя меня пасут, никогда в преступлении не признаюсь,
A la verga!
К чёрту всё!
Checa la nueva mierda la misma receta,
Зацени новую тему, тот же рецепт,
16 barras 10 líneas y hierba para la nueva,
16 строк, 10 строф и трава для новой,
Desde la primer maqueta me sale natural,
С самого первого демо у меня получается естественно,
Desde antes de esa maqueta lo mantengo real,
Ещё до этого демо я держусь по-настоящему,
Son 2 cosas diferentes que seguro no entiendes,
Это две разные вещи, которых ты точно не понимаешь,
Primero quitas los cocos, forjas luego te prendes,
Сначала убираешь сомнения, куёшь железо, потом зажигаешь,
Eres de esos pinches vatos que su culo lo venden,
Ты из тех чмошников, которые продают свою задницу,
Por eso no ven respeto por eso no trascienden men,
Поэтому не видите уважения, поэтому не выходите в люди, мужик,
Me fui del puerto para el norte para el centro,
Я уехал из порта на север, в центр,
Puse las manos al aire con mi acento en los eventos,
Поднял руки в воздух со своим акцентом на мероприятиях,
De mi pasado pocas veces me arrepiento,
О своем прошлом редко жалею,
Rapeo yo lo que vivo solo en eso nunca miento,
Читаю рэп о том, что живу, только в этом никогда не вру,
Voy por la plata pa' que no falte la lana,
Иду за деньгами, чтобы бабла хватало,
Le meto todo el swing como el barrio de la urraca
Вкладываю весь свой свинг, как в районе Сороки,
Ganas de coronarla te juro que son muy altas,
Желание добиться успеха, клянусь, очень велико,
Lo comentas lo consigues buena hierba nunca falta,
Говоришь об этом, получаешь это, хорошей травы всегда хватает,
Esta es la costa palmeras y calaveras,
Это побережье, пальмы и черепа,
Somos piratas me acostumbré a la marea,
Мы пираты, я привык к волнам,
Vivo la vida como quiero a mi manera,
Живу как хочу, по-своему,
No importa lo que diga amo mi vida rapera.
Неважно, что скажут, люблю свою рэперскую жизнь.
Esta es la costa palmeras y calaveras,
Это побережье, пальмы и черепа,
Somos piratas me acostumbré a la marea,
Мы пираты, я привык к волнам,
Vivo la vida como quiero a mi manera,
Живу как хочу, по-своему,
No importa lo que diga amo mi vida rapera.
Неважно, что скажут, люблю свою рэперскую жизнь.
Escucha bien, Es el sonido en la acera,
Слушай внимательно, это звук на тротуаре,
La muerte por este lado a la banda no espera
Смерть с этой стороны, банду не ждет,
Mucha fiesta y loqueras,
Много вечеринок и безумства,
Boulevard y palmeras,
Бульвар и пальмы,
Y esta va sin salibita sientan la verga entera,
И эта без смазки, почувствуйте всю хрень,
Mira puro vato flaco se los ando ponchando a todos y juro que lo gozo
Смотри, одни тощие парни, я их всех вырубаю, и клянусь, мне это нравится,
Va desde afuera 3 puntos me siento lonzo,
Забиваю трёхочковый издали, чувствую себя Лонзо,
Ball in hommie desde el puerto más peligroso
Мяч у меня, кореш, из самого опасного порта,
Hice que el rap en mi barrio fuera otra cosa,
Я сделал рэп в моем районе чем-то другим,
Hice una mejor mota mas apestosa,
Сделал травку лучше, вонючее,
Lo hice tranquilo en mis calles del Zaragoza,
Сделал это спокойно на своих улицах Сарагосы,
Si dices que me conoces ya sabes cómo es la cosa,
Если говоришь, что знаешь меня, то знаешь, как обстоят дела,
Levantones y muertes aquí es de diario
Похищения и убийства здесь каждый день,
La palabra soplon no existe en el diccionario,
Слова "стукач" нет в словаре,
Me paseo tranquilo en tierra de sicarios,
Гуляю спокойно по земле киллеров,
Alzó mi bandera México es mi barrio,
Поднимаю свой флаг, Мексика мой район,
Ya la cago y está la va a pagar cara,
Он уже облажался, и заплатит за это дорого,
Cara, para plum plum Saionara,
Дорого, для него пум-пум, сайонара,
Traemos lo que les faltaba un plato jarocho como arroz a la tumbada,
Принесли то, чего вам не хватало, блюдо из Веракруса, как рис "a la tumbada",
Estamos en orden preparada la jugada,
Мы в порядке, ход подготовлен,
Cuiden bien sus estructuras no todo está en la fachada,
Берегите свои структуры, не все дело во внешнем виде,
Soy como el lava, puedo verlo en tu mirada,
Я как лава, вижу это в твоих глазах,
Y vos sobres del oro eso es decisión tomada,
А ты превыше золота, это принятое решение,
Esta es la costa palmeras y calaveras,
Это побережье, пальмы и черепа,
Somos piratas me acostumbré a la marea,
Мы пираты, я привык к волнам,
Vivo la vida como quiero a mi manera,
Живу как хочу, по-своему,
No importa lo que diga amo mi vida rapera.
Неважно, что скажут, люблю свою рэперскую жизнь.
Esta es la costa palmeras y calaveras,
Это побережье, пальмы и черепа,
Somos piratas me acostumbré a la marea,
Мы пираты, я привык к волнам,
Vivo la vida como quiero a mi manera,
Живу как хочу, по-своему,
No importa lo que diga amo mi vida rapera...
Неважно, что скажут, люблю свою рэперскую жизнь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.