Текст и перевод песни Coko Yamasaki - Sobras (feat. Danny Brasco)

Sobras (feat. Danny Brasco)

Aunque te quites si te dan
Uso mi cabeza, como Zidane
Esta carrera es de aguante wei no de velocidad
Este juego es letal te mata, como el sida
Te deja más culiado qué hacienda con el IVA

Ma nigga voy para otra liga,
Y esos que me tiran por dentro juro me estiman
Me tiran mucha mierda les respondo rima fina
Rima pa la esquina, y la la vecina

Les traje buen rap pa tirar en la tarima
Traigo un pinche estilo que dilata pupila
4eva keep it thrilla. Siempre andamos pila
No venga de panochas, regrésese a la fila

Me piden beef y manito no soy butcher
Escuche la bullshit que escupe este vato fantoche
Lo ponche sin roche bien troncho con Ochos de good shit
De noche con pochos jarochos en un coche

De oro hasta el broche, y lo guardo pal final
Hoy me enfoco en mi music, no en mi vida criminal
Si tu a mi no me conoces no me puedes criticar
Y Si tu a mi me conoces sabes que voy a llegar

Topa! Cómo es que en Mexico se hace buen hip hopa
Ya llego el cokaine la atención se roba
Platillo principal en la mesa game over
Si son las Sobras de las sobras

Sigo tranquilo. Aunque traten de quitarme mi filo
Generó con mi rap, y con mi rap me la vacilo
Si digo, algo en un rap es por que lo vivo
Mi rap da pa mi fam, pa mi morra y mis amigos

Y se N O T A, que ando con M O T A
O sea que la mente la traigo L O C A
No quiero R O C A aunque mi mente lo quiera
La loquera ya no va, ahora me T O C A

Recuerdo iniciando raps por ahí en el bulevares
Mucho antes que se vendiera, antes que fuera popular
Ahora que me va a decir? Que yo no gane mi lugar?
Mi lugar me costó un huevo y la traicion de una amistad

Recuerdo haberme dicho por algo es que se empieza
Y ahora wacha toda mi gente come en mi mesa
Yo seguiré rapeando y más si la cosa está tensa
Tengo un bebe en camino y esta mierda apenas empieza.

Con destreza, perro loco de naturaleza
No aguantan la vara cuando la sienten bien tiesa
Y ya con esta me despido
Esperen ETERNO y ustedes sean lostestigos

Restes (feat. Danny Brasco)

Même si tu te débarrasses de ce qu'on te donne
J'utilise ma tête, comme Zidane
Cette course est une question d'endurance, mec, pas de vitesse
Ce jeu est mortel, il te tue, comme le sida
Il te laisse plus baisé que le fisc avec la TVA

Mon pote, je vais vers une autre ligue,
Et ceux qui me tirent dessus par derrière, j'ai juré qu'ils m'estiment
Ils me lancent beaucoup de merde, je leur réponds avec des rimes fines
Des rimes pour le coin, et pour la voisine

Je leur ai apporté du bon rap pour le lancer sur la scène
J'ai un style qui dilate la pupille
4eva keep it thrilla. On est toujours prêts
Ne viens pas avec des excuses, retourne à la file d'attente

Ils demandent du boeuf, et petit, je ne suis pas boucher
J'ai écouté la bêtise que crache ce type fantoche
Je l'ai frappé sans honte, bien cassé avec des huit de bonne merde
De nuit avec des pochos jarochos dans une voiture

En or jusqu'à l'agrafe, et je le garde pour la fin
Aujourd'hui, je me concentre sur ma musique, pas sur ma vie criminelle
Si tu ne me connais pas, tu ne peux pas me critiquer
Et si tu me connais, tu sais que je vais arriver

Top ! Comment se fait-il qu'au Mexique, on fasse du bon hip hop ?
La cocaïne est arrivée, l'attention est volée
Plat principal sur la table, game over
Si ce sont les Restes des restes

Je reste calme. Même s'ils essaient de me retirer mon tranchant
Je génère avec mon rap, et avec mon rap, je me la pète
Si je dis quelque chose dans un rap, c'est parce que je le vis
Mon rap est pour ma famille, pour ma meuf et mes amis

Et ça se N O T E, que je suis avec de la M O T A
C'est-à-dire que mon esprit est L O C A
Je ne veux pas de R O C A, même si mon esprit le veut
La folie n'est plus là, maintenant c'est à moi de T O C A

Je me souviens d'avoir commencé à rapper par là, sur les boulevards
Bien avant qu'il ne soit vendu, avant qu'il ne devienne populaire
Maintenant, que va-t-il me dire ? Que je n'ai pas gagné ma place ?
Ma place m'a coûté un œuf et la trahison d'une amitié

Je me souviens de m'être dit, c'est pour ça qu'on commence
Et maintenant, regarde, tous mes gens mangent à ma table
Je continuerai à rapper, et encore plus si la situation est tendue
J'ai un bébé en route, et cette merde ne fait que commencer.

Avec habileté, chien fou de nature
Ils ne tiennent pas la barre quand ils la sentent bien raide
Et avec ça, je te fais mes adieux
Attendez ETERNO et vous serez les témoins