Everytime - Coko перевод на немецкий

Everytime

Didn't know this house could feel so empty
Didn't know the nights could be so long
I flash back to memories of how we made love
It feels like you are here with me but I'm all alone

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

I didn't have a chance to kiss and hold you
As long as I've really wanted to
But I can hear your sexy voice in my ear
Saying it won't be long until you're here

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

As I lay me down, down to sleep
Thoughts of you come rushing to me, me
Now you're on the phone, talking sweet
Saying that you're saving all your love for me
Just for me, yeah

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

Everytime, everytime, everytime
Everytime, everytime, everytime
Everytime, everytime, everytime

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

Jedes Mal

Wusste nicht, dass sich dieses Haus so leer anfühlen kann
Wusste nicht, dass Nächte so lang sein können
Erinnerungen an unsere Liebesnacht kehren zurück
Fühl mich, als wärst du hier, doch ich bin ganz allein

Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden
Nimmst du ein Stück von mir mit dir
Und jedes Mal, schließ ich die Augen
Spür ich, wie du zu mir zurückkehrst, zu mir

Ich konnte dich nicht küssen, nicht halten
So lang, wie ich es mir ersehnt hab
Doch hör ich deine Stimme, so verführerisch
Die sagt: "Bald schon bist du bei mir"

Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden
Nimmst du ein Stück von mir mit dir
Und jedes Mal, schließ ich die Augen
Spür ich, wie du zu mir zurückkehrst, zu mir

Leg ich mich hin zum Schlafen, tief hinab
Strömen Gedanken an dich zu mir, zu mir
Am Telefon hör ich nun deine süßen Worte
Dass du all deine Liebe für mich bewahrst
Nur für mich, ja

Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden
Nimmst du ein Stück von mir mit dir
Und jedes Mal, schließ ich die Augen
Spür ich, wie du zu mir zurückkehrst, zu mir

Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal

Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden
Nimmst du ein Stück von mir mit dir
Und jedes Mal, schließ ich die Augen
Spür ich, wie du zu mir zurückkehrst, zu mir

Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden
Nimmst du ein Stück von mir mit dir
Und jedes Mal, schließ ich die Augen
Spür ich, wie du zu mir zurückkehrst, zu mir