Triflin' - Coko , Eve перевод на французский

Triflin'

Ice gleam when you walk through
Stopped in my tracks like daddy what I need
But I′m a play the back got a whole lot of chicks
Wanna say they touch your stacks
And I see you're playin′ Santa Claus
Got 'em all on your lap

But they givin' you whatever you want
Not me though, stallion ride rough
Plus I′m trying to see dough
Enough to make you fiend
Coko like cane, what you need
Challenge make it nothing
Let me see if you can handle me

Sexy, tempting, caught my attention
Knew that he had me in a daze
Oh his fly ways, teasing me
Enchanted, the way he
Stopped and stared me in the face

But as soon he said a word
The same old line that I already heard
Disappointed me right away
′Cause of the things he had to say were

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That′s such a shame

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that′s so pitiful

His lips enticing, so inviting
Smile could melt your heart away, oh
I started to imagine just what could happen
If he should come and talk to me

But as soon he said a word
The same old line that I already heard
Disappointed me right away
'Cause of the things he had to say were

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that′s so pitiful

Ooh, I like what I see
Ooh, shorty, come and talk to me
Ooh, you spoke your first word
Ooh, I can′t believe the shit I heard

Huh? What you mean you wanna touch at my house?
You'll never see me bent over my couch
Think I′m a chicken watch me thug it out
Matter of fact I'm a forget that I met you

Now why you gonna make me get ghetto and disrespect you
Had to be a clown and I′m a laugh at your silly ass
Pass on your petty cash, never should of thought I was weak
Can't believe you had the nerve to speak
Player you know who I am
You must of though I was some type of freak

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that′s so pitiful

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that's so pitiful

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that's so pitiful

Triflin', ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That′s such a shame

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Fine as hell though
And that's so pitiful

Triflin′, ghetto
Sorry, oh no
Tired, gaming
That's such a shame

Triflin'

Tes yeux brillent quand tu marches
Je me suis arrêtée net, comme si tu étais mon père, ce dont j'ai besoin
Mais j'ai l'habitude de rester en arrière, il y a beaucoup de filles
Qui veulent dire qu'elles touchent à ton argent
Et je vois que tu joues au père Noël
Elles sont toutes sur tes genoux

Mais elles te donnent tout ce que tu veux
Pas moi, mon cheval, je suis dure
En plus j'essaie de voir de l'argent
Assez pour te rendre accro
Coko comme la canne, ce dont tu as besoin
Défi, fais-en rien
Laisse-moi voir si tu peux me supporter

Sexy, tentante, j'ai attiré ton attention
Je savais que tu m'avais mise dans un état second
Oh tes manières cools, tu me taquinais
Enchantée, la façon dont tu
T'es arrêté et m'as regardée dans les yeux

Mais dès que tu as dit un mot
La même vieille phrase que j'avais déjà entendue
Je suis immédiatement déçue
Parce que ce que tu avais à dire était

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Fatiguée, joueuse
C'est vraiment dommage

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Magnifique quand même
Et c'est tellement pitoyable

Tes lèvres sont tentantes, tellement invitantes
Ton sourire pourrait faire fondre mon cœur, oh
J'ai commencé à imaginer ce qui pourrait arriver
Si tu venais me parler

Mais dès que tu as dit un mot
La même vieille phrase que j'avais déjà entendue
Je suis immédiatement déçue
Parce que ce que tu avais à dire était

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Fatiguée, joueuse
C'est vraiment dommage

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Magnifique quand même
Et c'est tellement pitoyable

Ooh, j'aime ce que je vois
Ooh, mon petit, viens me parler
Ooh, tu as prononcé ton premier mot
Ooh, je n'arrive pas à croire les conneries que j'ai entendues

Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire par tu veux toucher à ma maison ?
Tu ne me verras jamais penchée sur mon canapé
Tu penses que je suis une poule, regarde-moi montrer qui je suis
En fait, je vais oublier que je t'ai rencontré

Pourquoi tu vas me faire devenir ghetto et te manquer de respect
Tu as dû être un clown et je me moque de ton cul ridicule
Passe ton petit argent, tu n'aurais jamais dû penser que j'étais faible
Je n'arrive pas à croire que tu as eu le culot de parler
Joueur, tu sais qui je suis
Tu dois avoir pensé que j'étais une sorte de monstre

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Fatiguée, joueuse
C'est vraiment dommage

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Magnifique quand même
Et c'est tellement pitoyable

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Fatiguée, joueuse
C'est vraiment dommage

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Magnifique quand même
Et c'est tellement pitoyable

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Fatiguée, joueuse
C'est vraiment dommage

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Magnifique quand même
Et c'est tellement pitoyable

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Fatiguée, joueuse
C'est vraiment dommage

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Magnifique quand même
Et c'est tellement pitoyable

Triflin', ghetto
Désolée, oh non
Fatiguée, joueuse
C'est vraiment dommage