You And Me - Coko перевод на русский

You And Me

When you first met me
I said I already had a man
But you still pursued me
Now you don't understand
I won't let him go
I told you so
Listen to me
Ain't nothing changed
So don't expect for me to leave

I never made you think there was love
I never said there's a chance for us
So there's no need for you to catch feelings for me
What will it take for you to give up
How could you possibly love so much
But there can't be anything between you and me

There never was a time when I loved you
There never was a chance that I gave you
So how could you be loving me, when I never loved you
Why can't you just leave me alone
Don't try and break up my happy home
What must I do for you to see
That there's no you and me

One year has gone by
So why do you keep on calling me
I told you the last time
That me and you could never be
Time has gone by
And still you try
To get with me
No questions why
Don't try to find
A place with me

I never made you think there was love
I never said there's a chance for us
So there's no need for you to catch feelings for me
What will it take for you to give up
How could you possibly love so much

But there can't be anything between you and me

There never was a time when I loved you
There never was a chance that I gave you
So how could you be loving me, when I never loved you
Why can't you just leave me alone
Don't try and break up my happy home
What must I do for you to see
That there's no you and me

There never was a time when I loved you
There never was a chance that I gave you
So how could you be loving me, when I never loved you
Why can't you just leave me alone
Don't try and break up my happy home
What must I do for you to see
That there's no you and me

I never made you think there was love
I never said there's a chance for us
So there's no need for you to catch feelings for me
What will it take for you to give up
How could you possibly love so much
But there can't be anything between you and me

There never was a time when I loved you
There never was a chance that I gave you
So how could you be loving me, when I never loved you
Why can't you just leave me alone
Don't try and break up my happy home
What must I do for you to see
That there's no you and me

Ты и я

Когда ты впервые встретил меня,
Я сказала, что у меня уже есть мужчина.
Но ты все равно добивался меня.
Теперь ты не понимаешь,
Почему я не брошу его.
Я же тебе говорила.
Послушай меня,
Ничего не изменилось.
Так что не жди, что я уйду.

Я никогда не давала тебе повода думать, что между нами любовь.
Я никогда не говорила, что у нас есть шанс.
Так что тебе не нужно было ко мне привязываться.
Что нужно сделать, чтобы ты сдался?
Как ты можешь так сильно любить?
Но между нами ничего не может быть.

Не было ни единого раза, когда я любила тебя.
Не было ни единого шанса, который я тебе давала.
Так как ты можешь любить меня, когда я никогда тебя не любила?
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Не пытайся разрушить мой счастливый дом.
Что я должна сделать, чтобы ты понял,
Что между нами ничего нет?

Прошел уже год,
Так почему ты продолжаешь мне звонить?
Я сказала тебе в прошлый раз,
Что у нас с тобой ничего не получится.
Время идет,
А ты все еще пытаешься
Быть со мной.
Без всяких причин.
Не пытайся найти
Место рядом со мной.

Я никогда не давала тебе повода думать, что между нами любовь.
Я никогда не говорила, что у нас есть шанс.
Так что тебе не нужно было ко мне привязываться.
Что нужно сделать, чтобы ты сдался?
Как ты можешь так сильно любить?

Но между нами ничего не может быть.

Не было ни единого раза, когда я любила тебя.
Не было ни единого шанса, который я тебе давала.
Так как ты можешь любить меня, когда я никогда тебя не любила?
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Не пытайся разрушить мой счастливый дом.
Что я должна сделать, чтобы ты понял,
Что между нами ничего нет?

Не было ни единого раза, когда я любила тебя.
Не было ни единого шанса, который я тебе давала.
Так как ты можешь любить меня, когда я никогда тебя не любила?
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Не пытайся разрушить мой счастливый дом.
Что я должна сделать, чтобы ты понял,
Что между нами ничего нет?

Я никогда не давала тебе повода думать, что между нами любовь.
Я никогда не говорила, что у нас есть шанс.
Так что тебе не нужно было ко мне привязываться.
Что нужно сделать, чтобы ты сдался?
Как ты можешь так сильно любить?
Но между нами ничего не может быть.

Не было ни единого раза, когда я любила тебя.
Не было ни единого шанса, который я тебе давала.
Так как ты можешь любить меня, когда я никогда тебя не любила?
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Не пытайся разрушить мой счастливый дом.
Что я должна сделать, чтобы ты понял,
Что между нами ничего нет?