Текст и перевод песни Col3trane - X.X.

X.X.

Daddy is the rule of law
Shout about it if you saw it
Scream about it if you heard it
Don't let them make you hold the burden
Just give it up to someone else
If you have doubt you can erase it
Or you could beat it out they system
And then you go and play the victim
Let's go hit the beach, let's steal some rest like whoa
And you could fall asleep, I keep you safe fosho
Don't worry 'bout your shine they can't take your soul
Her screaming in the background for two weeks that's cold
I'm glad that in your home there comes a Misato
You could fall asleep, I keep you safe fosho
I can't begin to tell you sorry
I can't imagine what you've been through
It makes me sad that when you call me
I can't promise I'll be with you
I can't begin to tell you sorry
I can't imagine what you've been through
It makes me sad that when you call me
I can't promise I'll be with you
(With you aaah, yea-a-a-a-yeah)
I can't even take you for a ride girl
I can't even bring it full circle
I just wanna make it all good girl
I know I could make it all better
If I really tried to be stuffy, be something
Be warmer, don't get colder, don't get older
Just stay young, just stay-
This feel like a cake walk
Driving through L.A mom
Feel like I've gone A-Wal
But don't trip, don't trip, don't trip, don't trip
I can't begin to tell you sorry
I can't imagine what you've been through
It makes me sad that when you call me
I can't promise I'll be with you
I can't begin to tell you sorry
I can't imagine what you've been through
It makes me sad that when you call me
I can't promise I'll be with you
(With you aaah, yea-a-a-a-yeah)

X.X.

Papa est la loi
Crie-le si tu l'as vu
Hurle-le si tu l'as entendu
Ne les laisse pas te faire porter le fardeau
Donne-le simplement à quelqu'un d'autre
Si tu doutes, tu peux l'effacer
Ou tu pourrais le battre hors du système
Et puis tu vas jouer la victime
Allons à la plage, volons un peu de repos comme ça
Et tu pourrais t'endormir, je te protège, c'est sûr
Ne t'inquiète pas pour ton éclat, ils ne peuvent pas prendre ton âme
Elle crie en arrière-plan pendant deux semaines, c'est froid
Je suis content que dans ta maison, il y ait une Misato
Tu pourrais t'endormir, je te protège, c'est sûr
Je ne peux pas commencer à te dire désolé
Je ne peux pas imaginer ce que tu as traversé
Ça me rend triste que quand tu m'appelles
Je ne peux pas te promettre que je serai avec toi
Je ne peux pas commencer à te dire désolé
Je ne peux pas imaginer ce que tu as traversé
Ça me rend triste que quand tu m'appelles
Je ne peux pas te promettre que je serai avec toi
(Avec toi aaah, yea-a-a-a-yeah)
Je ne peux même pas t'emmener faire un tour, ma chérie
Je ne peux même pas boucler la boucle
Je veux juste que tout aille bien, ma chérie
Je sais que je pourrais tout arranger
Si j'essayais vraiment d'être coincé, d'être quelque chose
D'être plus chaud, de ne pas devenir plus froid, de ne pas devenir plus vieux
Reste juste jeune, reste-
C'est comme une promenade de santé
Conduire à travers L.A., maman
J'ai l'impression d'avoir fait un A-Wal
Mais ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Je ne peux pas commencer à te dire désolé
Je ne peux pas imaginer ce que tu as traversé
Ça me rend triste que quand tu m'appelles
Je ne peux pas te promettre que je serai avec toi
Je ne peux pas commencer à te dire désolé
Je ne peux pas imaginer ce que tu as traversé
Ça me rend triste que quand tu m'appelles
Je ne peux pas te promettre que je serai avec toi
(Avec toi aaah, yea-a-a-a-yeah)