Текст и перевод песни Cola Boyy feat. Andrew VanWyngarden - Kid Born in Space

Kid Born in Space

You don't have to walk and feel those eyes
You don't have to strut and feel them stare
You don't have to walk
You don't have to talk
Every single day, it's just the same

You don't have to walk
You don't have to talk
You don't have to strut and feel them stare

When I was a boy I was criticized
Now I flipped it and I'm happy inside
My neckerchief is tight
My shorty's looking bright
Everything is taking flight today

You don't have to walk
You don't have to talk
You don't have to strut and feel them stare

You don't have to walk (you don't have to walk)
You don't have to talk (you don't have to talk)
You don't have to strut and feel them stare

I see them looking down on my dreams of being
I hear them making fun of my voice
But I keep on moving forward
I refuse to live in anyone else's shadow, oh

Light me up a smoke, I'll be okay
Bring me my guitar and I'll dream away
I'm a new man compared to the old me
Don't believe it then just listen to this

You don't have to walk
You don't have to talk
You don't have to strut and feel them stare

You don't have to walk (you don't have to walk)
You don't have to talk (you don't have to talk)
You don't have to strut and feel them stare

Ребенок, рожденный в космосе

Тебе не нужно идти и чувствовать эти взгляды
Тебе не нужно гордо вышагивать и чувствовать, как они смотрят
Тебе не нужно идти
Тебе не нужно говорить
Каждый божий день одно и то же

Тебе не нужно идти
Тебе не нужно говорить
Тебе не нужно гордо вышагивать и чувствовать, как они смотрят

Когда я был мальчишкой, меня критиковали
Теперь я все перевернул и счастлив внутри
Мой шейный платок туго завязан
Моя малышка выглядит ярко
Сегодня все идет в гору

Тебе не нужно идти
Тебе не нужно говорить
Тебе не нужно гордо вышагивать и чувствовать, как они смотрят

Тебе не нужно идти (тебе не нужно идти)
Тебе не нужно говорить (тебе не нужно говорить)
Тебе не нужно гордо вышагивать и чувствовать, как они смотрят

Я вижу, как они смотрят свысока на мои мечты
Я слышу, как они смеются над моим голосом
Но я продолжаю двигаться вперед
Я отказываюсь жить в чьей-то тени, о

Зажги мне сигарету, я буду в порядке
Принеси мне мою гитару, и я буду мечтать
Я новый человек по сравнению с тем, кем был раньше
Не веришь – просто послушай это

Тебе не нужно идти
Тебе не нужно говорить
Тебе не нужно гордо вышагивать и чувствовать, как они смотрят

Тебе не нужно идти (тебе не нужно идти)
Тебе не нужно говорить (тебе не нужно говорить)
Тебе не нужно гордо вышагивать и чувствовать, как они смотрят