Текст и перевод песни Colapesce feat. Dimartino & Cerrone - Musica leggerissima - Cerrone Remix

Musica leggerissima - Cerrone Remix

Se fosse un′orchestra a parlare per noi
Sarebbe più facile cantarsi un addio
Diventare adulti sarebbe un crescendo
Di violini e guai
I tamburi annunciano un temporale
Il maestro è andato via
Metti un po' di musica leggera perché ho voglia di niente
Anzi leggerissima
Parole senza mistero
Allegre, ma non troppo
Metti un po′ di musica leggera nel silenzio assordante
Per non cadere dentro al buco nero
Che sta ad un passo da noi
Da noi, più o meno
Se bastasse un concerto per far nascere un fiore (Un fiore)
Tra i palazzi distrutti dalle bombe nemiche (Nel nome di un dio)
Nel nome di un dio
Che non esce fuori col temporale
Il maestro è andato via
Metti un po' di musica leggera perché ho voglia di niente
Anzi leggerissima
Parole senza mistero
Allegre, ma non troppo
Metti un po' di musica leggera nel silenzio assordante
Per non cadere dentro al buco nero
Che sta ad un passo da noi
Da noi
Rimane in sottofondo
Dentro ai supermercati
La cantano i soldati
I figli alcolizzati
I preti progressisti
La senti nei quartieri assolati
Che rimbomba leggera (Leggerissima)
Si annida nei pensieri in palestra
Tiene in piedi una festa
Anche di merda, ripensi alla tua vita
Alle cose che hai lasciato cadere
Nello spazio della tua indifferenza animale (Leggerissima)
Metti un po′ di musica leggera
Metti un po′ di musica leggera
Metti un po' di musica
Metti un po′ di musica
Metti un po' di musica leggera
Metti un po′ di musica leggera perché ho voglia di niente
Anzi leggerissima
Parole senza mistero
Allegre, ma non troppo
Metti un po' di musica leggera nel silenzio assordante
Per non cadere dentro al buco nero
Che sta ad un passo da noi
Da noi, più o meno

Очень лёгкая музыка - Cerrone Remix

Если бы оркестр говорил за нас,
Было бы проще спеть прощальную песню.
Взросление было бы крещендо
Скрипок и бед.
Барабаны возвещают грозу,
Маэстро ушёл.
Включи немного лёгкой музыки, потому что мне ничего не хочется,
Даже очень лёгкой.
Слова без тайны,
Весёлые, но не слишком.
Включи немного лёгкой музыки в оглушающей тишине,
Чтобы не упасть в чёрную дыру,
Которая в шаге от нас,
От нас, более или менее.
Если бы хватило концерта, чтобы расцвёл цветок (Цветок)
Среди разрушенных зданий от вражеских бомб (Во имя бога)
Во имя бога,
Который не выходит во время грозы.
Маэстро ушёл.
Включи немного лёгкой музыки, потому что мне ничего не хочется,
Даже очень лёгкой.
Слова без тайны,
Весёлые, но не слишком.
Включи немного лёгкой музыки в оглушающей тишине,
Чтобы не упасть в чёрную дыру,
Которая в шаге от нас,
От нас.
Она остаётся фоном
В супермаркетах,
Её поют солдаты,
Дети-алкоголики,
Священники-прогрессисты.
Ты слышишь её в залитых солнцем кварталах,
Она звучит легко (Очень легко),
Гнездится в мыслях в спортзале,
Поддерживает праздник,
Даже дерьмовый, ты думаешь о своей жизни,
О вещах, которые ты упустил
В пространстве своего животного безразличия (Очень легко).
Включи немного лёгкой музыки,
Включи немного лёгкой музыки,
Включи немного музыки,
Включи немного музыки,
Включи немного лёгкой музыки,
Включи немного лёгкой музыки, потому что мне ничего не хочется,
Даже очень лёгкой.
Слова без тайны,
Весёлые, но не слишком.
Включи немного лёгкой музыки в оглушающей тишине,
Чтобы не упасть в чёрную дыру,
Которая в шаге от нас,
От нас, более или менее.