Текст и перевод песни Colapesce - Restiamo a casa

Restiamo a casa

(Non facciamo altro che accumulare prove su prove)
(Che a questo punto possono coincidere con verità)
(In termini ... forme di vita sconosciute)
(È sempre di più sinonimo di prossimo scontro)
(Sia per la naturale inclinazione delle classi governative del nostro pianeta)
(Sia per la propensione, fino ad ora assodata, degli alieni a conoscerci)
(Non spinti da un sentimento di pace)
(Perché la pace è forse l'ultima preoccupazione di chi per troppo tempo)
(... Agli esseri umani)
(Qualunque cosa si possa visualizzare o prevedere di un evento futuro
(Non è mai stabile ed è quindi modificabile)
(Dobbiamo essere pronti)

Restiamo in casa, l'amore è anche fatto di niente
Prendo il telefono e infine compro i coltelli
Come rubini incastrati quassù al terzo piano
Ma quanta luce i tuoi occhi
Sento tremare i ginocchi

Esco in balcone e m'intasco un respiro profondo
Ancora spento intravedo le strade
Fischio di treno, si coordina la caffettiera
La marmellata mi sembra
L'arma migliore di guerra

Arriveranno presto
Arriveranno presto
Si prenderanno anche il silenzio

Arriveranno presto
Arriveranno presto
Si prenderanno anche il silenzio

Ci nascondiamo dai fari quassù al terzo piano
Un astronauta, cammino per casa
Invado il divano, l'amore è anche fatto di niente
Ma quanta luce i tuoi occhi
Sento bruciare dei fogli

Arriveranno presto
Arriveranno presto
Si prenderanno anche il silenzio

Arriveranno presto
Arriveranno presto
Si prenderanno anche il silenzio

Остаёмся дома

(Мы только и делаем, что накапливаем доказательства за доказательствами)
(Которые в данный момент могут совпадать с истиной)
(В терминах ... неизвестных форм жизни)
(Это всё больше синоним грядущего столкновения)
(Как из-за естественной склонности правящих классов нашей планеты)
(Так и из-за установленной до сих пор склонности инопланетян узнавать нас)
(Не движимые чувством мира)
(Потому что мир, пожалуй, последняя забота тех, кто слишком долго)
(... К людям)
(Всё, что можно визуализировать или предвидеть о будущем событии
(Нестабильно и, следовательно, может быть изменено)
(Мы должны быть готовы)

Остаёмся дома, любовь ведь создана из ничего
Беру телефон и наконец покупаю ножи
Как рубины, инкрустированные здесь, на третьем этаже
Как много света в твоих глазах,
Чувствую, как дрожат колени

Выхожу на балкон и делаю глубокий вдох
Всё ещё в темноте, вижу очертания улиц
Свист поезда, координируется с кофеваркой
Варенье кажется мне
Лучшим оружием войны

Они скоро придут
Они скоро придут
Они заберут даже тишину

Они скоро придут
Они скоро придут
Они заберут даже тишину

Мы прячемся от фар здесь, на третьем этаже
Астронавт, я хожу по дому
Заваливаюсь на диван, любовь ведь создана из ничего
Как много света в твоих глазах,
Чувствую, как горят листы

Они скоро придут
Они скоро придут
Они заберут даже тишину

Они скоро придут
Они скоро придут
Они заберут даже тишину