Текст и перевод песни Colapesce - Sold Out

Sold Out

Un insieme di mancanze
Mi tengono distante da te
Su Skype sei assente
Rileggo conversazioni azteche
Quando i geroglifici erano a nostro favore
E quei verbi che non uso più
È proprio vero, è rimasta ossessività
Ma poi per controllare cosa?
Ho imparato a nuotare da solo
E adesso solo affondo
Costruisco barchette di carta
Mi compro un biglietto
Di un concerto fra quattro mesi
Un oceano di paure
Mi tiene lontano da te
Sei occupata
Preparo il pranzo, ovvero nulla
Quando il riso al curry era un solido
E appagante futuro
E quelle spezie che non uso più
È proprio vero, è rimasta ossessività
Ma poi per controllare cosa?
Ho imparato a nuotare da solo
E adesso solo affondo
Costruisco barchette di carta
Mi compro un biglietto
Di un concerto fra quattro mesi
È proprio vero, chi reagisce ha perso già
Voler cambiar le cose
Dopo aver incendiato attenzioni
E amore sotto gli occhi
L′idiozia di chi arriva in ritardo
E perde un biglietto
Di un amore che è già sold out

Sold Out

A collection of shortcomings
Keep me far away from you
You're not on Skype
I'm rereading Aztec conversations
When hieroglyphics were in our favor
And those verbs I don't use anymore
It's true, only obsession remains
But then, to control what?
I learned to swim alone
And now I'm just sinking
I build paper boats
And I buy myself a ticket
For a concert in four months
An ocean of fears
Keeps me away from you
You're busy
I'm making lunch, or rather nothing
When the rice and curry were a solid
And a satisfying future
And those spices I don't use anymore
It's true, only obsession remains
But then, to control what?
I learned to swim alone
And now I'm just sinking
I build paper boats
And I buy myself a ticket
For a concert in four months
It's true; he who reacts has already lost
To want to change things
After setting fire to hopes
And love beneath your eyes
The idiocy of he who arrives late
And loses a ticket
To a love that's already sold out