Colbie Caillat - Circles - перевод текста песни на русский

Circles - Colbie Caillatперевод на русский




Circles
Круги
I was running in circles
Я бегала кругами,
Was only a matter of time
Лишь вопросом времени было,
Before I found myself drowning in troubled lies
Пока не утону в болезненной лжи.
Was starring back at what I'd seen for a long, long time
Смотрела на то, что видела вечность,
How did I break it?
Как же я сломала это?
How did I clear my mind?
Как очистила разум?
This feeling just gets better all the time
Это чувство лишь усиливается,
So beautiful in front of me that I can't believe my eyes
Так прекрасно передо мной не верю глазам.
I know it from move ahead time is one my side
Знаю: двигаясь вперёд, время за меня.
I'm free from the circle
Я свободна от круга,
There'll be no regrets this time
На сей раз без сожалений.
I was hiding in places I knew nobody could find
Пряталась в местах, где никто не найдёт,
Until I found myself spinning in rewind
Пока не закружилась в перемотке.
Was starring back at what I'd seen for a long, long time
Смотрела на то, что видела вечность,
I had to break it
Мне пришлось сломать это,
I had to clear my mind
Мне пришлось очистить разум.
This feeling just gets better all the time
Это чувство лишь усиливается,
So beautiful in front of me that I can't believe my eyes
Так прекрасно передо мной не верю глазам.
I know it from move ahead time is one my side
Знаю: двигаясь вперёд, время за меня.
I'm free from the circle
Я свободна от круга,
There'll be no regrets this time
На сей раз без сожалений.
Hard times that I like to forget about
Трудности, о которых забыть хочу,
So much I held inside
Столько держала в себе.
God let it out
Боже, отпусти!
It took a while to find it
Долго искала выход,
But now I'm here and I can't deny it
Но теперь я здесь и не отрицаю.
This feeling just gets better all the time
Это чувство лишь усиливается,
So beautiful in front of me that I can't believe my eyes
Так прекрасно передо мной не верю глазам.
I know it from move ahead time is one my side
Знаю: двигаясь вперёд, время за меня.
I'm free from the circle
Я свободна от круга,
There'll be no regrets this time
На сей раз без сожалений.





Авторы: Blue Michael, Caillat Colbie Marie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.