Текст и перевод песни Colbie Caillat - Circles

Circles

I was running in circles
Was only a matter of time
Before I found myself drowning in troubled lies
Was starring back at what I'd seen for a long, long time
How did I break it?
How did I clear my mind?
This feeling just gets better all the time
So beautiful in front of me that I can't believe my eyes
I know it from move ahead time is one my side
I'm free from the circle
There'll be no regrets this time
I was hiding in places I knew nobody could find
Until I found myself spinning in rewind
Was starring back at what I'd seen for a long, long time
I had to break it
I had to clear my mind
This feeling just gets better all the time
So beautiful in front of me that I can't believe my eyes
I know it from move ahead time is one my side
I'm free from the circle
There'll be no regrets this time
Hard times that I like to forget about
So much I held inside
God let it out
It took a while to find it
But now I'm here and I can't deny it
This feeling just gets better all the time
So beautiful in front of me that I can't believe my eyes
I know it from move ahead time is one my side
I'm free from the circle
There'll be no regrets this time

Круги

Я бегала по кругу,
Это было лишь вопросом времени,
Прежде чем я утону в мутной лжи.
Я смотрела в прошлое, на то, что видела долгое, долгое время.
Как же мне это сломать?
Как мне очистить свой разум?
Это чувство становится всё лучше и лучше.
Так прекрасно передо мной, что я не верю своим глазам.
Я знаю это, ведь время на моей стороне, когда я двигаюсь вперёд.
Я свободна от этого круга,
На этот раз не будет сожалений.
Я пряталась в местах, где, я знала, меня никто не найдет,
Пока не обнаружила, что вращаюсь назад.
Я смотрела в прошлое, на то, что видела долгое, долгое время.
Мне пришлось это сломать,
Мне пришлось очистить свой разум.
Это чувство становится всё лучше и лучше.
Так прекрасно передо мной, что я не верю своим глазам.
Я знаю это, ведь время на моей стороне, когда я двигаюсь вперёд.
Я свободна от этого круга,
На этот раз не будет сожалений.
Трудности, о которых я хочу забыть,
Так много я держала в себе,
Боже, позволь этому выйти наружу.
Потребовалось время, чтобы найти это,
Но теперь я здесь, и я не могу это отрицать.
Это чувство становится всё лучше и лучше.
Так прекрасно передо мной, что я не верю своим глазам.
Я знаю это, ведь время на моей стороне, когда я двигаюсь вперёд.
Я свободна от этого круга,
На этот раз не будет сожалений.