Текст и перевод песни Colbie Caillat - Happier

Happier

I was walking around with no place to go
Feelin′ scared that I would never find home
I've been wondering if I was different from everyone else
I′ve found him
Baby, I was once alone
And you saved me
You walk on my heart
When you came to me
Didn't think I could love
But now I believe
'Cause you make me happier than I thought I could be
The simple love′s taking over me
You′ve shown me a life I thought I didn't need
Dreams I left open are now complete
I′ve been watching people put pictures on walls
While I build mine up so high they had to fall
I'm so lucky you climbed to my side
You took and chance and you made it
Baby, I was once alone
And you saved me
You walk on my heart
When you came to me
I was skeptical
But now I believe
′Cause you make me happier than I thought I could be
The simple love's taking over me
You′ve shown me a life I thought I didn't need
Dreams I left open are now complete
Oh what was I so scared of?
Afraid of fallin' in love?
I guess I just hadn′t met the right one
Then you came along
And you make me happier than I thought I could be
The simple love′s taking over me
You've shown me a life I thought I didn′t need
Dreams I left open are now complete
'Cause you make me happier than I thought I could be
The simple love′s taking over me
You've shown me a life I thought I didn′t need
Dreams I left open are now complete
Ooh, oh, oh oh, ooh ah, oh
Ooh, oh, oh oh, ooh ah, oh...

Счастливее

Я бродила без цели,
Боясь, что никогда не найду свой дом.
Я задавалась вопросом, отличаюсь ли я от всех остальных.
Я нашла тебя.
Любимый, когда-то я была одна,
И ты спас меня.
Ты ходишь по моему сердцу.
Когда ты пришел ко мне,
Я не думала, что смогу полюбить,
Но теперь я верю,
Потому что ты делаешь меня счастливее, чем я думала, что это возможно.
Эта простая любовь захватывает меня.
Ты показал мне жизнь, которая, как я думала, мне не нужна.
Мечты, которые я оставила открытыми, теперь исполнились.
Я наблюдала, как люди вешают фотографии на стены,
Пока я строила свои так высоко, что они должны были упасть.
Мне так повезло, что ты поднялся на мою сторону.
Ты рискнул и у тебя получилось.
Любимый, когда-то я была одна,
И ты спас меня.
Ты ходишь по моему сердцу.
Когда ты пришел ко мне,
Я была скептична,
Но теперь я верю,
Потому что ты делаешь меня счастливее, чем я думала, что это возможно.
Эта простая любовь захватывает меня.
Ты показал мне жизнь, которая, как я думала, мне не нужна.
Мечты, которые я оставила открытыми, теперь исполнились.
Чего же я так боялась?
Боялась влюбиться?
Думаю, я просто не встретила того самого.
Потом появился ты.
И ты делаешь меня счастливее, чем я думала, что это возможно.
Эта простая любовь захватывает меня.
Ты показал мне жизнь, которая, как я думала, мне не нужна.
Мечты, которые я оставила открытыми, теперь исполнились.
Потому что ты делаешь меня счастливее, чем я думала, что это возможно.
Эта простая любовь захватывает меня.
Ты показал мне жизнь, которая, как я думала, мне не нужна.
Мечты, которые я оставила открытыми, теперь исполнились.
О-о-о, о-а, о
О-о-о, о-а, о...