Colbie Caillat feat. Juanes - Hoy Me Voy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Colbie Caillat feat. Juanes - Hoy Me Voy




Hoy Me Voy
Сегодня ухожу
Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol
Ты заплачешь, ты заплачешь, когда солнце уйдет
Y yo con él dejando tu vida sola
А я вместе с ним, покинув твою одинокую жизнь
Te dirán, te dirán las flores del jardín
Тебе расскажут цветы в саду,
Cuánto te amé y cuánto soñé tu luz
Как сильно я тебя любила и мечтала о твоем свете
So give me back this heart of mine
Так что верни мне это сердце
′Cause you didn't feel the love that I would give to you
Ведь ты не чувствовала любви, которую я дарила тебе
Every day and night
Днем и ночью
Devuélvelo, devuélvelo, no es tuyo, no
Верни его, верни его, оно не твое, нет
Ya se acabó el tiempo en que brillabas
Кончилось время, когда ты сияла
So give me back this heart of mine
Так что верни мне это сердце
′Cause you didn't feel the love that I would give to you
Ведь ты не чувствовала любви, которую я дарила тебе
Day and night
Днем и ночью
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о
Hoy me voy, pero no
Сегодня я ухожу, но нет
No se va la herida grande que me queda
Боль, что осталась, не уйдет со мной
Yes I loved you, is my fault for
Да, я любила тебя, это моя вина
All the kisses we'd by the sea
За все поцелуи на берегу моря
Corazón me sobró, y coraje me faltó para dejarte
У меня было избыток храбрости, и недостаточно мужества, чтобы расстаться с тобой
I′m scared that I won′t forget you
Я боюсь, что не забуду тебя,
And that's why I didn′t let you go, so
И поэтому я не отпускала тебя, вот так
Hoy me voy
Сегодня я ухожу
Hoy me voy
Сегодня я ухожу
So give me back this heart of mine
Так что верни мне это сердце
'Cause you didn′t feel the love that I would give to you
Ведь ты не чувствовала любви, которую я дарила тебе
Day and night
Днем и ночью
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о
Hoy me voy, pero no
Сегодня я ухожу, но нет
No se va la herida grande que me queda
Боль, что осталась, не уйдет со мной
Yes I loved you, is my fault for
Да, я любила тебя, это моя вина
All the kisses we'd by the sea
За все поцелуи на берегу моря
Corazón me sobró, y coraje me faltó para dejarte
У меня было избыток храбрости, и недостаточно мужества, чтобы расстаться с тобой
I′m scared that I won't forget you
Я боюсь, что не забуду тебя,
And that's why I didn′t let you go, so
И поэтому я не отпускала тебя, вот так
Hoy me voy, pero no
Сегодня я ухожу, но нет
No se va la herida grande que me queda
Боль, что осталась, не уйдет со мной
Yes I loved you, is my fault
Да, я любила тебя, это моя вина
All the kisses we′d by the sea
За все поцелуи на берегу моря
Corazón me sobró, y coraje me faltó para dejarte
У меня было избыток храбрости, и недостаточно мужества, чтобы расстаться с тобой
I'm scared that I won′t forget you
Я боюсь, что не забуду тебя,
And that's why I didn′t let you go, so
И поэтому я не отпускала тебя, вот так
Hoy me voy
Сегодня я ухожу
Hoy me voy
Сегодня я ухожу
Hoy me voy
Сегодня я ухожу
Aquí me despido
Здесь я прощаюсь
Hoy me voy
Сегодня я ухожу
Hoy me voy
Сегодня я ухожу
Hoy me voy
Сегодня я ухожу





Авторы: Juan Esteban Aristizabal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.