I Won't - Live Session (iTunes Exclusive) - Colbie Caillat перевод на русский

I Won't - Live Session (iTunes Exclusive)

I won′t do what you told me
I won't do what you said (no)
I′m not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don't wanna start over
I don′t wanna pretend it
You are not my lover
Guess you′re only my friend
Cause when it took my heart
It took it all
When you gave it back
I fell apart
So...
I won't do what you told me
I won′t do what you said, no
I'm not gonna stop feeling
I′m not gonna forget it
I don't wanna start over
I don′t wanna pretend it
You are not my lover
Guess you're only my friend
My friend
I won't...
Well, maybe you′re not right for me
Maybe this is hard to see
I get lost in your beauty
And I just stop questioning
Cause when you took my heart
You took it all
When you gave it back
It fell apart
So...
I won′t do what you told me
I won't do what you said, no
I′m not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don′t wanna start over
I don't wanna pretend it
You are not my lover
Guess you′re only my friend
Friend
I won't...
You say it's easier to burn than to build
You say it′s easier to hurt than to heal
But I say you lose when you give up what you love
And I′ve lived my life without you long enough
So...
I won't do what you told me
I won′t do what you said, no
I'm not gonna stop feeling
I′m not gonna forget it
I don't wanna start over
I don′t wanna pretend it
You are not my lover
Guess you're only my friend
Friend
I won't...
No, I won′t...

Не буду - Живая сессия (эксклюзив iTunes)

Я не сделаю того, что ты сказал мне,
Я не сделаю того, что ты велел (нет).
Я не перестану чувствовать,
Я не собираюсь забывать.
Я не хочу начинать сначала,
Я не хочу притворяться.
Ты не мой возлюбленный,
Полагаю, ты всего лишь мой друг.
Ведь когда ты забрал мое сердце,
Ты забрал его целиком.
Когда ты вернул его,
Я развалилась на части.
Так что...
Я не сделаю того, что ты сказал мне,
Я не сделаю того, что ты велел, нет.
Я не перестану чувствовать,
Я не собираюсь забывать.
Я не хочу начинать сначала,
Я не хочу притворяться.
Ты не мой возлюбленный,
Полагаю, ты всего лишь мой друг.
Мой друг.
Я не буду...
Возможно, ты не подходишь мне,
Возможно, это трудно увидеть.
Я теряюсь в твоей красоте
И просто перестаю задавать вопросы.
Ведь когда ты забрал мое сердце,
Ты забрал его целиком.
Когда ты вернул его,
Оно развалилось на части.
Так что...
Я не сделаю того, что ты сказал мне,
Я не сделаю того, что ты велел, нет.
Я не перестану чувствовать,
Я не собираюсь забывать.
Я не хочу начинать сначала,
Я не хочу притворяться.
Ты не мой возлюбленный,
Полагаю, ты всего лишь мой друг.
Друг.
Я не буду...
Ты говоришь, легче сжечь, чем построить,
Ты говоришь, легче ранить, чем исцелить.
Но я говорю, ты проиграешь, когда откажешься от того, что любишь,
И я прожила свою жизнь без тебя достаточно долго.
Так что...
Я не сделаю того, что ты сказал мне,
Я не сделаю того, что ты велел, нет.
Я не перестану чувствовать,
Я не собираюсь забывать.
Я не хочу начинать сначала,
Я не хочу притворяться.
Ты не мой возлюбленный,
Полагаю, ты всего лишь мой друг.
Друг.
Я не буду...
Нет, я не буду...