Colbie Caillat - Land Called Far Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Colbie Caillat - Land Called Far Away




Land Called Far Away
Страна Далёкая
When I was a little girl I never was a princess type
Когда я была маленькой девочкой, я никогда не была принцессой
I didn′t do fairy tales or wish on stars at night
Я не верила в сказки и не загадывала желания на звёзды по ночам
All the other girls are living in make believe
Все остальные девочки живут в мире фантазий
Searching for the one boy of their dreams
В поисках единственного мальчика своей мечты
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Everywhere I go see a trail of broken hearts
Куда бы я ни пошла, я вижу след из разбитых сердец
And one by one I watch them fall apart
И одно за другим я наблюдаю, как они распадаются на части
I told myself I won't let that be me
Я сказала себе, что не позволю этому случиться со мной
I′ll take my time for ever after happily
Я не буду торопиться со своим "жили долго и счастливо"
I'll save my love for love in a land called far away
Я сохраню свою любовь для любви в стране далёкой
Until then well, love, your heart's gonna have to wait
А пока, милый, твоему сердцу придётся подождать
When I find my love that I will love every day
Когда я найду свою любовь, которую буду любить каждый день
Ooh ooh, where hearts don′t have to break
О-о-о, где сердцам не нужно разбиваться
And I′ll stay in love in a land called far away
И я останусь в любви в стране далёкой
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Run along little boy, you're just distracting me
Убегай, мальчик, ты меня только отвлекаешь
I′ve got things to learn and places I should be
Мне нужно многому научиться, и есть места, где я должна быть
Though I appreciate the way you feel for me
Хотя я ценю твои чувства ко мне
Truth is I'm miles away from feeling that kind of thing
Правда в том, что мне ещё далеко до таких чувств
I′ll save my love for love in a land called far away
Я сохраню свою любовь для любви в стране далёкой
Until then well, love, your heart's gonna have to wait
А пока, милый, твоему сердцу придётся подождать
When I find my love that I will love every day
Когда я найду свою любовь, которую буду любить каждый день
Ooh ooh, where hearts don′t have to break
О-о-о, где сердцам не нужно разбиваться
And I'll stay in love in a land called far away
И я останусь в любви в стране далёкой
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
I'll be still til the day love comes calling me
Я буду ждать, пока любовь не позовёт меня
Until that day I′ll be fine
До того дня я буду в порядке
I′ll save my love for love in a land called far away
Я сохраню свою любовь для любви в стране далёкой
Until then well, love, your heart's gonna have to wait
А пока, милый, твоему сердцу придётся подождать
When I find my love that I will love every day
Когда я найду свою любовь, которую буду любить каждый день
Ooh ooh, where hearts don′t have to break
О-о-о, где сердцам не нужно разбиваться
I'll save my love for love in a land called far away
Я сохраню свою любовь для любви в стране далёкой
Until then well, love, your heart′s gonna have to wait
А пока, милый, твоему сердцу придётся подождать
When I find my love that I will love every day
Когда я найду свою любовь, которую буду любить каждый день
Ooh ooh, where hearts don't have to break
О-о-о, где сердцам не нужно разбиваться
And I′ll stay in love in a land called far away
И я останусь в любви в стране далёкой
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о





Авторы: Kenneth B Edmonds, Colbie Marie Caillat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.