One Fine Wire - Colbie Caillat перевод на русский

One Fine Wire

I try so many times, but it's not taking me
And it seems so long ago that I, I used to believe
And I'm, I'm so lost inside of my head and crazy
But I can't get out of it, I'm just stumbling

And I'm juggling all the thoughts in my head
I'm juggling and my fears are on fire
But I'm listening as it evolved in my head
I'm balancing on one fine wire

And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
And it's frayed at both the ends
And I'm slow unraveling

Life plays such silly games inside of me, mm
And I've felt some distant cries following
And they're entwined between the night and sunbeams
I wish I were free from this pain in me

And I'm juggling all the thoughts in my head
I'm juggling and my fears are on fire
But I'm listening as it evolved in my head
I'm balancing on one fine wire

And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
And it's frayed at both the ends
And I'm slow unraveling

And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire

And I'm juggling all the thoughts in my head (I remember the time my balance was fine)
(And I was just walking on one fine wire) I'm juggling and my fears are on fire
But I'm listening as it evolved in my head (I remember the time my balance was fine)
(And I was just walking on one fine wire) I'm balancing on one fine wire

Одна тонкая проволока

Я так стараюсь, но у меня не выходит
И кажется, так давно я верила в тебя
Я так потеряна в своих мыслях, схожу с ума
Но не могу выбраться, лишь спотыкаюсь вновь

Я жонглирую мыслями, что роятся в голове
Жонглирую, а страхи полыхают огнём
Но прислушиваюсь, как всё меняется во мне
Балансирую на тонкой проволоке одной

Помню время, когда был устойчив мой шаг
Я шагала по проволоке тонкой тогда
Помню время, когда был устойчив мой шаг
Я шагала по проволоке тонкой тогда
Но концы её истёрлись, ослабли края
И медленно распадаюсь на части я

Жизнь играет со мной в глупые игры, мм
Слышу дальние крики, что следуют за мной
Они сплетены меж ночной тьмой и лучом дня
Как хочу я освободиться от боли внутри

Я жонглирую мыслями, что роятся в голове
Жонглирую, а страхи полыхают огнём
Но прислушиваюсь, как всё меняется во мне
Балансирую на тонкой проволоке одной

Помню время, когда был устойчив мой шаг
Я шагала по проволоке тонкой тогда
Помню время, когда был устойчив мой шаг
Я шагала по проволоке тонкой тогда
Но концы её истёрлись, ослабли края
И медленно распадаюсь на части я

Помню время, когда был устойчив мой шаг
Я шагала по проволоке тонкой тогда
Помню время, когда был устойчив мой шаг
Я шагала по проволоке тонкой тогда

Я жонглирую мыслями (Помню время, когда был устойчив мой шаг)
(Я шагала по проволоке тонкой тогда) Жонглирую, а страхи полыхают огнём
Но прислушиваюсь, как всё меняется во мне (Помню время, когда был устойчив мой шаг)
(Я шагала по проволоке тонкой тогда) Балансирую на тонкой проволоке одной