Текст и перевод песни Colbie Caillat - Only You

Only You

I′m kinda obsessed with how you're obsessed
With making me feel like nobody else
′Cause nobody makes me feel like you do
The look on your face whenever you taste
The way that I taste, it's like you're amazed
With every little thing that I do
I love your loving, keep me coming back
Whenever I want more
I can′t stop dreaming bout you dreaming
I′d be coming back for more
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
I really adore the way you adore the way that we dance
Before on the floor like every night is Saturday night
You take me to town, you're shaking me down
I can′t even tell there's no one around
Candles our city lights
You pick me up and you drink me up
You take with no [?] aligned
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Can make me believe I′m the queen of your heart
Shine like a diamond, and burn like a star
Wherever I am, wherever you are
I know that I'll always love only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
I′m kinda obsessed with how you're obsessed
With making me feel like nobody else
'Cause nobody makes me feel like you do

Только ты

Я немного одержима тем, как ты одержим
Тем, чтобы я чувствовала себя особенной
Ведь никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Выражение твоего лица, когда ты чувствуешь
Мой вкус, как будто ты поражен
Каждой мелочью, которую я делаю
Я люблю твою любовь, заставляй меня возвращаться
Всякий раз, когда я хочу большего
Я не могу перестать мечтать о том, как ты мечтаешь
Я бы возвращалась за добавкой
Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь
Разогреть меня до предела, чтобы потом охладить
Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит
Сквозь дымку в твои небесно-голубые глаза
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Мне очень нравится, как тебе нравится, как мы танцуем
На полу, как будто каждый вечер - субботний
Ты уносишь меня в город, ты зажигаешь меня
Я даже не замечаю, что вокруг никого нет
Свечи - наши городские огни
Ты поднимаешь меня и выпиваешь меня до дна
Ты принимаешь без каких-либо сомнений
Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь
Разогреть меня до предела, чтобы потом охладить
Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит
Сквозь дымку в твои небесно-голубые глаза
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Можешь заставить меня поверить, что я королева твоего сердца
Сиять, как бриллиант, и гореть, как звезда
Где бы я ни была, где бы ты ни был
Я знаю, что всегда буду любить только тебя, только тебя, только тебя
Только тебя, только тебя, только тебя
Только ты можешь заставить меня падать, как летний дождь
Разогреть меня до предела, чтобы потом охладить
Только ты можешь отправить меня в полет, как метеорит
Сквозь дымку в твои небесно-голубые глаза
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Я немного одержима тем, как ты одержим
Тем, чтобы я чувствовала себя особенной
Ведь никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты