Текст и перевод песни Colbie王思涵 feat. Soya - 某某某 WHO?

某某某 WHO?

没什么烦恼 反正都已经往在末世的城堡
生命与快乐都是短暫的 要是喜欢就快一点去拥抱
每个人都有自己的病 都想在把别人的 身上得到治疗
心中阴暗的角落渴望着阳光 脸上总挂着微笑
呼吸 最自由的空气 你说 自由 多了就无聊

宇宙到底 有没有尽头
人生到底有没有出口
我一个人在城市到处乱走
遇到了几个朋友 Hi Bye
我只是他们话题中 缺席的某某某
你是某某某？

宇宙到底有没有尽头
人生到底有没有出口
没有答案 不如跟音乐节奏
唱 一首接一首 Hi Bye
那个某某某最近养了一只狗
他变得更加温柔
不在握着拳 头

没什么烦恼 反正都已经往在末世的城堡
生命与快乐都是短暫的 要是喜欢就快一点去拥抱
每个人都有自己的病 都想在把别人的 身上得到治疗
心中阴暗的角落渴望着阳光 脸上总挂着微笑
呼吸 最自由的空气 你说 自由 多了就无聊

宇宙到底 有没有尽头
人生到底有没有出口
我一个人在城市到处乱走
遇到了几个朋友 Hi Bye
我只是他们话题中 缺席的某某某
你是某某某？

宇宙到底有没有尽头
人生到底有没有出口
没有答案 不如跟音乐节奏
唱 一首接一首 Hi Bye
那个某某某最近养了一只狗
他变得更加温柔
不在握着拳 头

Quelqu'un, qui ?

Pas de soucis, de toute façon, on est déjà dans un château de la fin du monde
La vie et le bonheur sont éphémères, si tu aimes, embrasse-le rapidement
Tout le monde a ses propres maux, tout le monde veut se soigner sur les autres
Le coin sombre du cœur aspire au soleil, le visage est toujours souriant
Respire l'air le plus libre, tu dis que la liberté est ennuyeuse quand il y en a trop

L'univers a-t-il une fin ?
La vie a-t-elle une sortie ?
Je marche dans la ville tout seul
J'ai rencontré quelques amis, Salut
Je ne suis qu'un quidam absent de leurs conversations
C'est toi, le quidam ?

L'univers a-t-il une fin ?
La vie a-t-elle une sortie ?
Pas de réponse, autant suivre le rythme de la musique
Chante, une chanson après l'autre, Salut
Ce quidam a récemment adopté un chien
Il est devenu plus doux
Il ne serre plus les poings

Pas de soucis, de toute façon, on est déjà dans un château de la fin du monde
La vie et le bonheur sont éphémères, si tu aimes, embrasse-le rapidement
Tout le monde a ses propres maux, tout le monde veut se soigner sur les autres
Le coin sombre du cœur aspire au soleil, le visage est toujours souriant
Respire l'air le plus libre, tu dis que la liberté est ennuyeuse quand il y en a trop

L'univers a-t-il une fin ?
La vie a-t-elle une sortie ?
Je marche dans la ville tout seul
J'ai rencontré quelques amis, Salut
Je ne suis qu'un quidam absent de leurs conversations
C'est toi, le quidam ?

L'univers a-t-il une fin ?
La vie a-t-elle une sortie ?
Pas de réponse, autant suivre le rythme de la musique
Chante, une chanson après l'autre, Salut
Ce quidam a récemment adopté un chien
Il est devenu plus doux
Il ne serre plus les poings