Текст и перевод песни Colbie王思涵 - 不如我繼續累積滄桑 THE BEST OF YOU

不如我繼續累積滄桑 THE BEST OF YOU

太靠近 我會心慌
太疏離 我也會不安
想拿捏這距離 多難

我們的 美好時光
也許是 自己的想像
我手指著月亮 對你 撒了謊

街道那麼長 話題已說完 卻 不捨得
說一句晚安
如何讓心跳 恢復正常

日復一日 想了 又想 再推翻
我的生活 平凡 簡單 不願中斷
別用溫柔試探 我的敏感
又 故意 說笑話 突然轉彎

日復一日 想了 再想 不去想
就像你說 眼前的事 太多假象
不如你繼續追逐理想 不如我繼續累積滄桑

我 沒你想像中 孤單 我也很習慣
若 你對我有點 喜歡 謝謝你欣賞

不管 世界多野蠻 我 會抵抗
你也別投降
雖然我不是 你的太陽

日復一日 想了 又想 又再推翻
我的生活 平凡 簡單 不願中斷
別用溫柔試探 我的敏感
又 故意 說笑話 突然轉彎

日復一日 想了 再想 不去想
就像你說 眼前的事 太多假象
不如你繼續追逐理想 不如我繼續累積滄桑

你 寬厚粗糙的 手掌 搭在我肩上
說 遠方有一座 高山 要去看一看
說 遠方有一座 高牆 一起去推翻
說 我能不能夠 勇敢 為了你勇敢

I'd Rather Keep Accumulating Sorrows THE BEST OF YOU

Too close, my heart races
Too distant, I feel uneasy
It's so hard to gauge this distance

Our beautiful times
Perhaps they were just my imagination
I pointed at the moon and lied to you

The street is so long, we've run out of things to say, but I can't bear to
Say goodnight
How can I make my heart beat normally again?

Day after day, I think and think and think again
My life is ordinary, simple, I don't want to interrupt it
Don't test my sensitivity with your tenderness
Then, you deliberately tell jokes and suddenly change the subject

Day after day, I think and think and try not to think
Just like you said, there are too many illusions in the things before us
I'd rather you continue to pursue your dreams, I'd rather keep accumulating sorrows

I'm not as lonely as you think, I'm used to it
If you like me a little, thank you for your appreciation

No matter how savage the world is, I'll resist
Don't you give up either
Even though I'm not your sun

Day after day, I think and think and think again
My life is ordinary, simple, I don't want to interrupt it
Don't test my sensitivity with your tenderness
Then, you deliberately tell jokes and suddenly change the subject

Day after day, I think and think and try not to think
Just like you said, there are too many illusions in the things before us
I'd rather you continue to pursue your dreams, I'd rather keep accumulating sorrows.

Your broad, rough palms rest on my shoulders
Saying that there's a tall mountain in the distance that we should go see
Saying that there's a tall wall in the distance that we should go tear down together
Saying can I be brave, and be brave for you