也不怎麼樣 WHAT MATTERS - Colbie王思涵 перевод на немецкий

也不怎麼樣 WHAT MATTERS

重複的日常 讓人心安
熱衷交際的人們與我 無關
養一隻貓養一種習慣
習慣生活裡有些牽絆

有幾個朋友 互相取暖
抵抗這個世界的 不圓滿
心裡有個人 並不會孤單
沒想過要張揚 一點幸福感

沒有存在感
也不怎麼樣
那麼多人患得 患失 害怕被遺忘
追逐不需要的光環

沒有參與感
噢 也不怎麼樣
再美麗的理想 都是虛幻
不如看看天的藍

有幾個朋友 互相取暖
抵抗這個世界的 不圓滿
心裡有個人 並不會孤單
未來會變怎樣 不急著追趕

沒有存在感
也不怎麼樣
那麼多人患得 患失 害怕被遺忘
追逐不需要的光環

沒有參與感
噢 也不怎麼樣
再美麗的理想 都是虛幻
不如看看天的藍

Auch nicht so schlimm WHAT MATTERS

Die alltägliche Routine gibt mir Geborgenheit
Die geselligen Menschen haben nichts mit mir zu tun
Eine Katze zu halten, eine Gewohnheit zu pflegen
Gewöhnt daran, im Leben Verbundenheit zu spüren

Ein paar Freunde, die einander Wärme schenken
Dem Unvollkommenen dieser Welt trotzen
Mit jemandem im Herzen fühl ich mich nie allein
Nie dachte ich daran, mein Glück zur Schau zu stellen

Kein Gefühl von Bedeutung
Auch nicht so schlimm
So viele Menschen voller Zweifel, Angst, vergessen zu werden
Jagen unnötigen Ruhm nach

Kein Gefühl von Teilhabe
Oh, auch nicht so schlimm
Selbst die schönsten Träume sind nur Illusion
Lieber den blauen Himmel betrachten

Ein paar Freunde, die einander Wärme schenken
Dem Unvollkommenen dieser Welt trotzen
Mit jemandem im Herzen fühl ich mich nie allein
Die Zukunft kommt schon, kein Grund zur Eile

Kein Gefühl von Bedeutung
Auch nicht so schlimm
So viele Menschen voller Zweifel, Angst, vergessen zu werden
Jagen unnötigen Ruhm nach

Kein Gefühl von Teilhabe
Oh, auch nicht so schlimm
Selbst die schönsten Träume sind nur Illusion
Lieber den blauen Himmel betrachten