Текст и перевод песни Colbie王思涵 - 守望島嶼 CAST AWAY

守望島嶼 CAST AWAY

空著的行李 是否惦記著 上一次飛行
我的小星球 有一點擁擠 總有個位置給你
偶爾會想起 你 曾要我相信 愛永恆不變的定律
離合都是 不得已
我一直會好好 練習

我會守望 一座島嶼
在變化裡 用盡全力 保有自己
或有一天 我會失去
卻得到了 一座島嶼 美麗的嘆息

抓不住的 就像一尾魚
讓他潛入 深邃的海底
如果可以 自由全給你
只是 你不一定相信
沒人比我更像你

我會守望 一座島嶼
在變化裡 用盡全力 保有自己
或有一天 我會失去
卻得到了 一座島嶼 美麗的嘆息

L'île de la vigilance CAST AWAY

Est-ce que tu penses à notre dernier vol, avec tes valises vides ?
Ma petite planète est un peu bondée, mais il y a toujours une place pour toi.
Parfois, je me rappelle, tu voulais que je croie en l'amour éternel, en ses lois immuables.
Tout est inévitable, les unions et les séparations.
Je continue à m'entraîner, à bien faire.

Je veillerai sur une île.
Dans le changement, je ferai de mon mieux pour me préserver.
Peut-être un jour, je la perdrai.
Mais j'aurai trouvé une île, un beau soupir.

Ce que l'on ne peut pas attraper, c'est comme un poisson.
Laisse-le plonger dans les profondeurs de la mer.
Si je le pouvais, je te donnerais toute liberté.
Mais tu ne me crois pas forcément.
Personne ne me ressemble plus que toi.

Je veillerai sur une île.
Dans le changement, je ferai de mon mieux pour me préserver.
Peut-être un jour, je la perdrai.
Mais j'aurai trouvé une île, un beau soupir.