Текст и перевод песни Colbie王思涵 - 希望你快樂 HOPE
平静小镇里
Dans
une
petite
ville
tranquille
住了小雪莉
Vient
vivre
la
petite
Shirley
和失真的心
Avec
un
cœur
brisé
邻居黄小弟
Son
voisin,
le
petit
Huang
把坏掉的家俱
Répare
les
meubles
cassés
慢慢的修理
Lentement,
patiemment
你真心地表示感激
可是早已坏掉的你
多么无力
Tu
exprimes
ta
gratitude
sincèrement,
mais
toi
qui
es
brisée,
tu
es
si
impuissante
牵着小雪莉
走不出
自己的阴影
Tu
tiens
la
main
de
la
petite
Shirley,
incapable
de
sortir
de
ton
ombre
失窃的快乐
熄灭的晴朗
Le
bonheur
volé,
le
ciel
éteint
走失的旅人
望不到星辰
Le
voyageur
perdu
ne
voit
pas
les
étoiles
靠着无形的拥抱
继续走着
Se
serrant
dans
un
étreinte
invisible,
tu
continues
ton
chemin
希望你快乐
希望你勇敢活着
J'espère
que
tu
seras
heureuse,
que
tu
vivras
courageusement
有天会有选择
成为幸福的人
Un
jour,
tu
auras
le
choix,
tu
deviendras
une
personne
heureuse
难过的雪莉
Shirley,
la
tristesse
问了黄小弟
Demande
à
Huang
彩虹在哪里
Où
est
l'arc-en-ciel
他在阳光里
Il
est
dans
la
lumière
du
soleil
安静的陪着你
Il
te
tient
compagnie
silencieusement
等下一场雨
Attendant
la
prochaine
pluie
这世界要你别伤心
可是早已坏掉的你
真的无力
Ce
monde
te
demande
de
ne
pas
être
triste,
mais
toi
qui
es
brisée,
tu
es
si
impuissante
牵着小雪莉
走不出
自己的阴影
Tu
tiens
la
main
de
la
petite
Shirley,
incapable
de
sortir
de
ton
ombre
失窃的快乐
熄灭的晴朗
Le
bonheur
volé,
le
ciel
éteint
走失的旅人
望不到星辰
Le
voyageur
perdu
ne
voit
pas
les
étoiles
靠着无形的拥抱
继续走着
Se
serrant
dans
un
étreinte
invisible,
tu
continues
ton
chemin
希望你快乐
希望你勇敢活着
J'espère
que
tu
seras
heureuse,
que
tu
vivras
courageusement
有天会有选择
成为幸福的人
Un
jour,
tu
auras
le
choix,
tu
deviendras
une
personne
heureuse
再微弱的光线
希望你看得见
Même
la
lumière
la
plus
faible,
j'espère
que
tu
la
verras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.