03 - Cold Carti перевод на немецкий

03

Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены

И похоже я подрос, ведь мне стало не так просто
Искать тебя среди подростков своего возраста
Я реже смотрю на звезды
Но все так же вижу в тебе тот далекий космос
Вижу тебя, звоню ноль три
Я вижу, как ты сломана внутри
Вижу тебя, звоню ноль три
Но теперь для себя, а не для тебя

Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены
Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены

Все, что я хочу услышать правду
Хотя бы от тебя, ведь другие суки всегда врут
До боли неприятно, даже когда я выпил
Я не могу позволить сравнить тебя с остальными
И мы наверное могли бы
Остаться навсегда и совершить правильный выбор, но
Ты знаешь не строю планы на завтра,
Ведь мои планы имеют правило не сбываться

Вижу тебя, звоню ноль три
Я вижу, как ты сломана внутри
Вижу тебя, звоню ноль три

Но теперь для себя, а не для тебя

Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены
Кажется мне нужен доктор быстрее
Чтоб не испачкать своей кровью стены

03

Scheint, ich brauch' schneller ’nen Doktor
Damit ich die Wände nicht mit meinem Blut beschmier

Und ich bin wohl erwachsen geworden, denn es fällt mir nicht mehr leicht
Dich unter Teenies meines Alters zu sehn
Ich schau seltener zu den Sternen
Doch seh' in dir noch immer das ferne Weltall
Seh' dich, ruf' null drei
Ich seh', wie du innen zerbrochen bist
Seh' dich, ruf' null drei
Doch jetzt für mich, nicht mehr für dich

Scheint, ich brauch' schneller ’nen Doktor
Damit ich die Wände nicht mit meinem Blut beschmier
Scheint, ich brauch' schneller ’nen Doktor
Damitt ich die Wände nicht mit meinem Blut beschmier

Alles, was ich will, ist die Wahrheit hören
Zumindest von dir, denn andere Schlampe lügen ständig
Schmerzhaft unangenehm, selbst wenn ich getrunken hab
Ich kann nicht zulassen, dich mit anderen zu vergleichen
Und wir hätten es vielleicht schaffen können
Für immer bleiben und die richtige Wahl treffen, doch
Du weißt, ich mach' keine Pläne für morgen,
Denn meine Pläne haben die Angewohnheit, zu scheitern

Seh' dich, ruf' null drei
Ich seh', wie du innen zerbrochen bist
Seh' dich, ruf' null drei

Doch jetzt für mich, nicht mehr für dich

Scheint, ich brauch' schneller ’nen Doktor
Damit ich die Wände nicht mit meinem Blut beschmier
Scheint, ich brauch' schneller ’nen Doktor
Damit ich die Wände nicht mit meinem Blut beschmier