Текст и перевод песни Cold Carti - диссонанс

диссонанс

Нахуй тебя, нахуй наркоту и эйфорию
Я забуду все, что тогда между нами было
Курю сиги и я не хочу расстаться с ними
Хочу заснуть, сделать вид, что забыл твое имя

Ты просто диссонанс, который зазвучал
Ты просто диссонанс, ты просто диссонанс
Ты просто диссонанс, который зазвучал
Ты просто диссонанс, ты просто диссонанс

Каждая песня в этом в альбоме
Через пять лет мне о тебе напомнит
Терять тебя это пиздец как больно
Терять себя это намного больше
Я убиваю себя по ночам, сиги и окна, мне трудно молчать
Чужие люди, сменяя друг друга, услышат об этом во всех мелочах
Я просто хочу быть здесь и сейчас, в прошлом грусть, в будущем страх
И я влюблюсь в кого-то снова, когда перестану ждать и забуду тебя

Ты просто диссонанс, который зазвучал
Ты просто диссонанс, ты просто диссонанс
Ты просто диссонанс, который зазвучал
Ты просто диссонанс, ты просто диссонанс

Dissonance

To hell with you, to hell with drugs and euphoria
I will forget everything that happened between us then.
I smoke cigarettes and I don't want to part with them
I want to fall asleep, pretend that I forgot your name

You are just a dissonance that has sounded
You are just a dissonance, you are just a dissonance
You are just a dissonance that has sounded
You are just a dissonance, you are just a dissonance

Every song in this album
In five years will remind me of you
Losing you is fucking painful
Losing myself is much more
I'm killing myself at night, cigarettes and windows, it's hard for me to keep quiet
Strangers, replacing each other, will hear about it in all the details
I just want to be here and now, in the past sadness, in the future fear
And I will fall in love with someone again, when I stop waiting and forget you

You are just a dissonance that has sounded
You are just a dissonance, you are just a dissonance
You are just a dissonance that has sounded
You are just a dissonance, you are just a dissonance