Текст и перевод песни Cold Carti - диссонанс

диссонанс

Нахуй тебя, нахуй наркоту и эйфорию
Я забуду все, что тогда между нами было
Курю сиги и я не хочу расстаться с ними
Хочу заснуть, сделать вид, что забыл твое имя

Ты просто диссонанс, который зазвучал
Ты просто диссонанс, ты просто диссонанс
Ты просто диссонанс, который зазвучал
Ты просто диссонанс, ты просто диссонанс

Каждая песня в этом в альбоме
Через пять лет мне о тебе напомнит
Терять тебя это пиздец как больно
Терять себя это намного больше
Я убиваю себя по ночам, сиги и окна, мне трудно молчать
Чужие люди, сменяя друг друга, услышат об этом во всех мелочах
Я просто хочу быть здесь и сейчас, в прошлом грусть, в будущем страх
И я влюблюсь в кого-то снова, когда перестану ждать и забуду тебя

Ты просто диссонанс, который зазвучал
Ты просто диссонанс, ты просто диссонанс
Ты просто диссонанс, который зазвучал
Ты просто диссонанс, ты просто диссонанс

désaccord

Va te faire foutre, va te faire foutre la drogue et l'euphorie
J'oublierai tout ce qui s'est passé entre nous
Je fume des clopes et je ne veux pas me séparer d'elles
Je veux m'endormir, faire semblant d'avoir oublié ton nom

Tu es juste une dissonance qui a résonné
Tu es juste une dissonance, tu es juste une dissonance
Tu es juste une dissonance qui a résonné
Tu es juste une dissonance, tu es juste une dissonance

Chaque chanson de cet album
Dans cinq ans, elle me rappellera
Te perdre, c'est un enfer
Se perdre, c'est beaucoup plus
Je me tue la nuit, les clopes et les fenêtres, j'ai du mal à me taire
Des inconnus, se remplaçant les uns les autres, entendront parler de ça dans tous les détails
Je veux juste être ici et maintenant, la tristesse dans le passé, la peur dans l'avenir
Et je tomberai amoureux de quelqu'un d'autre, quand j'arrêterai d'attendre et que j'oublierai

Tu es juste une dissonance qui a résonné
Tu es juste une dissonance, tu es juste une dissonance
Tu es juste une dissonance qui a résonné
Tu es juste une dissonance, tu es juste une dissonance