Текст и перевод песни Cold Carti - закрыл глаза

закрыл глаза

Закрыл глаза
Тебя здесь нет
Боже, так нельзя
Как же я теперь?

Кажется, я забываю все имена, все адреса вновь
Кажется, я задыхаюсь, никто не считает со мной до четырёх
Наверное, плакать в квартире одному означает быть собой
Подобно бездомной собаке, я круглые сутки ищу свой дом
Как я уже ей рассказывал ранее, я бы хотел стать дождём
Возможно, тогда бы я понял, по какой причине я в принципе рождён
Если я здесь, только чтобы терять каждый раз людей, в которых влюблён
Я ебал этот глупый сценарий, закрыл глаза и опускаюсь на дно

Закрыл глаза
Тебя здесь нет
Боже, так нельзя
Как же я теперь?

Синяки под глазами на обложке, как промо (Смотри)
Я всегда с сигаретой на фото (Прошу)
Найди меня в бюро находок
Я потерял себя на одной из полок
Даже не знаю, кому это говорю вообще
Вроде бы адресно, вроде, всем всё сказал, что хотел
Я — собирательный образ тупого нытика
Который умеет просто красиво изложить это

Закрыл глаза
Тебя здесь нет
Боже, так нельзя
Как же я теперь?

J'ai fermé les yeux

J'ai fermé les yeux
Tu n'es pas là
Mon Dieu, ce n'est pas possible
Comment vais-je faire maintenant ?

J'ai l'impression d'oublier tous les noms, toutes les adresses à nouveau
J'ai l'impression d'étouffer, personne ne compte avec moi jusqu'à quatre
Peut-être que pleurer seul dans un appartement, c'est être soi-même
Comme un chien errant, je cherche mon foyer 24 heures sur 24
Comme je le lui ai déjà dit, j'aimerais être la pluie
Peut-être que je comprendrais alors pourquoi je suis né
Si je suis ici juste pour perdre les gens en qui je suis amoureux à chaque fois
Je me fiche de ce scénario stupide, j'ai fermé les yeux et je coule au fond

J'ai fermé les yeux
Tu n'es pas là
Mon Dieu, ce n'est pas possible
Comment vais-je faire maintenant ?

Des bleus sous les yeux sur la couverture, comme une promo (Regarde)
Je suis toujours avec une cigarette sur les photos (S'il te plaît)
Trouve-moi au bureau des objets trouvés
Je me suis perdu sur une étagère
Je ne sais même pas à qui je parle
J'ai l'impression de parler à tout le monde, de leur dire tout ce que je voulais
Je suis l'image de synthèse d'un pleurnichard stupide
Qui sait juste comment exprimer cela de manière élégante

J'ai fermé les yeux
Tu n'es pas là
Mon Dieu, ce n'est pas possible
Comment vais-je faire maintenant ?