Текст и перевод песни Cold Carti - море

море

Я никому не рассказывал о тебе
Я никому не говорил, как мне плохо
Я никому не рассказывал о тебе
Теперь делай, что хотела, мне похуй

Ну же, давай, я знаю, как ты любишь делать больно
Давай, прыгай из окна, будто внизу ждёт море
Давай, ты станешь одной из моих историй
Которые я забываю, чтоб было спокойно

Давай, я знаю, как ты любишь делать больно
Давай, прыгай из окна, будто внизу ждёт море
Давай, скажи, что никто бы тебя не понял
Ты права, тебя правда никто бы не понял (кроме меня)

Раз, два, три, я в квартире один на полу (у-у)
Ничё не изменилось, мой друг
Я, как и раньше, всё переживу
Перекурю, перележу здесь

И я проснусь где-то посреди ночи, пытаясь отыскать свой пульс
Я люблю тебя очень, но так сильно тебя боюсь
И мой внутренний голос кричит, даже когда я сплю
Я не ловлю

Ну же, давай, я знаю, как ты любишь делать больно
Давай, прыгай из окна, будто внизу ждёт море
Давай, ты станешь одной из моих историй
Которые я забываю, чтоб было спокойно

Давай, я знаю, как ты любишь делать больно
Давай, прыгай из окна, будто внизу ждёт море
Давай, скажи, что никто бы тебя не понял
Ты права, тебя правда никто бы не понял, кроме меня

Я как будто всё ещё лежу там
И мысли по старым маршрутам
Я как будто всё ещё лежу там
И мысли по старым маршрутам
Давай

Sea

I never told anyone about you
I never told anyone how bad I felt
I never told anyone about you
Now do what you want, I don't care

Come on, I know how you love to hurt
Go on, jump out the window, like there's a sea waiting below
Go on, you'll become one of my stories
The ones I forget so I can be at peace

Come on, I know how you love to hurt
Go on, jump out the window, like there's a sea waiting below
Go on, say that no one would understand you
You're right, no one would really understand you (except me)

One, two, three, I'm alone on the floor in my apartment (ooh)
Nothing's changed, my friend
I'll get through this, like always
I'll have a smoke, I'll lie here

And I'll wake up somewhere in the middle of the night, trying to find my pulse
I love you so much, but I'm so scared of you
And my inner voice screams, even when I'm asleep
I don't catch it

Come on, I know how you love to hurt
Go on, jump out the window, like there's a sea waiting below
Go on, you'll become one of my stories
The ones I forget so I can be at peace

Come on, I know how you love to hurt
Go on, jump out the window, like there's a sea waiting below
Go on, say that no one would understand you
You're right, no one would really understand you, except me

It's like I'm still lying there
And thoughts follow the old routes
It's like I'm still lying there
And thoughts follow the old routes
Come on