Текст и перевод песни Cold Carti - ничего невозможного
ничего невозможного
Rien n'est impossible
Тебе
хуёво?
Мне
тоже
Tu
vas
mal
? Moi
aussi.
Я
тоже
накрываюсь
с
головой
одеялом
Moi
aussi,
je
me
cache
sous
la
couette.
Когда
больно,
забывается
хорошее
Quand
on
souffre,
on
oublie
le
bon.
Одинаково
теряем
до
слёз
On
perd
de
la
même
façon,
jusqu'aux
larmes.
Одинаково
скучаем
по
прошлому
On
s'ennuie
du
passé
de
la
même
manière.
Тревога
душит
ночью,
мне
страшно
L'angoisse
m'étouffe
la
nuit,
j'ai
peur.
Но
я
принимаю,
как
должное
Mais
je
l'accepte,
comme
il
se
doit.
Страхи
пройдут,
люди
забудутся
Les
peurs
passeront,
les
gens
seront
oubliés.
Нет
ничего
невозможного
Rien
n'est
impossible.
Нет
ничего
невозможного
Rien
n'est
impossible.
Страхи
пройдут,
люди
забудутся
Les
peurs
passeront,
les
gens
seront
oubliés.
Нет
ничего
невозможного
Rien
n'est
impossible.
Нет
ничего
невозможного
Rien
n'est
impossible.
Только
эхо
в
сорока
квадратах
(один)
Seulement
l'écho
dans
quarante
mètres
carrés
(seul).
Я
не
хотел
просыпаться
Je
ne
voulais
pas
me
réveiller.
Двери
закрыты,
ребята
в
сети
Les
portes
sont
fermées,
les
gars
sont
en
ligne.
Но
мне
всё
равно
как-то
небезопасно
Mais
je
ne
me
sens
pas
en
sécurité
quand
même.
Я
тоже
ждал,
и
поэтому
щас
(я
понял)
J'ai
aussi
attendu,
et
c'est
pourquoi
maintenant
(j'ai
compris).
Ненавижу
опаздывать
Je
déteste
être
en
retard.
Если
б
я
мог,
я
заклеил
бы
пластырем
(клянусь)
Si
je
pouvais,
je
recouvrirais
d'un
pansement
(je
le
jure).
Всё,
что
у
нас
болит
Tout
ce
qui
nous
fait
mal.
Всё
закончится
Tout
finira.
Я
же
обещал
(я
же
обещал)
Je
te
l'ai
promis
(je
te
l'ai
promis).
Всё
закончится
Tout
finira.
Просто
поверь,
наконец-то,
дурак
Crois-moi,
enfin,
imbécile.
Нет
ничего
невозможного
Rien
n'est
impossible.
Нет
ничего
невозможного
Rien
n'est
impossible.
Страхи
пройдут,
люди
забудутся
Les
peurs
passeront,
les
gens
seront
oubliés.
Нет
ничего
невозможного
Rien
n'est
impossible.
Нет
ничего
невозможного
Rien
n'est
impossible.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максименков евгений алексеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.