Текст и перевод песни Cold Carti - переписываю

переписываю

Переписываю строчки, вечно в попытках что-то изменить
Почему ты цветная? Где мой чёрно-белый фильтр?
Нахуй правила настоящей жизни
Я останусь в моменте, где мы вместе смотрим фильмы (а)

Нахуй панички, страх — это просто привычка
Я вывожу, но без тебя всегда так непривычно (а)
Закрою уши, чтобы не услышать
Как моя вера в тебя задыхается, но дышит

(Тихо) вдох-выдох, (тихо) вдох-выдох
И мы дышим с ней в унисон, пока я не сделаю выбор
(Тихо) вдох-выдох, (тихо) вдох-выдох
И мы дышим с ней в унисон, пока я не сделаю вывод

Переписываю строчки, вечно в попытках что-то изменить
Почему ты цветная? Где мой чёрно-белый фильтр?
Нахуй правила настоящей жизни
Я останусь в моменте, где мы вместе смотрим фильмы (а)

Нахуй панички, страх — это просто привычка
Я вывожу, но без тебя всегда так непривычно (а)
Закрою уши, чтобы не услышать
Как моя вера в тебя задыхается, но дышит

Чёрно-белый текст (текст) и твои глаза больше не голубые (голубые, у-у)
Что было в тебе? Мне кажется, только я это видел (у-у)
Бесконечный круг, из которого мне так надо выйти (выход, выход)
И я не оставляю попытки

Переписываю строчки, вечно в попытках что-то изменить
Почему ты цветная? Где мой чёрно-белый фильтр?
Нахуй правила настоящей жизни
Я останусь в моменте, где мы вместе смотрим фильмы (а)

Нахуй панички, страх — это просто привычка
Я вывожу, но без тебя всегда так непривычно (а)
Закрою уши, чтобы не услышать
Как моя вера в тебя задыхается, но дышит

Réécriture

Je réécris les lignes, toujours à essayer de changer quelque chose
Pourquoi es-tu en couleur ? Où est mon filtre noir et blanc ?
Au diable les règles de la vraie vie
Je resterai dans le moment où nous regardons des films ensemble (ah)

Au diable les crises d'angoisse, la peur n'est qu'une habitude
Je gère, mais sans toi, c'est toujours si inhabituel (ah)
Je me boucherai les oreilles pour ne pas entendre
Comment ma foi en toi suffoque, mais respire encore

(Doucement) inspire-expire, (doucement) inspire-expire
Et nous respirons à l'unisson jusqu'à ce que je fasse un choix
(Doucement) inspire-expire, (doucement) inspire-expire
Et nous respirons à l'unisson jusqu'à ce que j'en tire une conclusion

Je réécris les lignes, toujours à essayer de changer quelque chose
Pourquoi es-tu en couleur ? Où est mon filtre noir et blanc ?
Au diable les règles de la vraie vie
Je resterai dans le moment où nous regardons des films ensemble (ah)

Au diable les crises d'angoisse, la peur n'est qu'une habitude
Je gère, mais sans toi, c'est toujours si inhabituel (ah)
Je me boucherai les oreilles pour ne pas entendre
Comment ma foi en toi suffoque, mais respire encore

Texte noir et blanc (texte) et tes yeux ne sont plus bleus (bleus, ouh)
Qu'y avait-il en toi ? J'ai l'impression que je suis le seul à l'avoir vu (ouh)
Un cercle sans fin dont j'ai tellement besoin de sortir (sortie, sortie)
Et je n'abandonne pas

Je réécris les lignes, toujours à essayer de changer quelque chose
Pourquoi es-tu en couleur ? Où est mon filtre noir et blanc ?
Au diable les règles de la vraie vie
Je resterai dans le moment où nous regardons des films ensemble (ah)

Au diable les crises d'angoisse, la peur n'est qu'une habitude
Je gère, mais sans toi, c'est toujours si inhabituel (ah)
Je me boucherai les oreilles pour ne pas entendre
Comment ma foi en toi suffoque, mais respire encore