Привет,
Женя,
м-хм
Salut,
Zhenya,
hmm
Ты
мне
сегодня
опять
приснился
Tu
m'es
apparue
en
rêve
encore
cette
nuit
И
я
не
обязана
рассказывать
о
каждом
своём,
таком
сне
Et
je
ne
suis
pas
obligé
de
te
raconter
chacun
de
mes
rêves,
de
ce
genre
Но
мне
просто
хочется,
я
не
могу
вот
так
взять
и
уехать
Mais
j'en
ai
juste
envie,
je
ne
peux
pas
m'en
aller
comme
ça
Я
ничего
не
могу
сейчас
сделать
Je
ne
peux
rien
faire
maintenant
Взять
приехать,
и,
как
бы,
отменить
всё,
что
мне
надо
Venir
te
voir
et,
en
quelque
sorte,
annuler
tout
ce
que
je
dois
faire
Горячий
душ,
холодный
душ,
я
не
могу
проснуться
(Не
могу)
Douche
chaude,
douche
froide,
je
n'arrive
pas
à
me
réveiller
(Je
n'arrive
pas)
Книжки
про
любовь
к
себе,
по-видимому,
врут
всё
Les
livres
sur
l'amour-propre,
apparemment,
mentent
tous
На
людях
я
нормальный,
улыбаюсь
и
шучу
даже
En
public,
je
suis
normal,
je
souris
et
je
plaisante
même
Но
мне
кажется,
что
я
теряю
что-то
важное
Mais
j'ai
l'impression
de
perdre
quelque
chose
d'important
Постоянно,
постоянно
Constamment,
constamment
Постоянно,
постоянно
Constamment,
constamment
Постоянно,
постоянно
Constamment,
constamment
Постоянно,
постоянно
Constamment,
constamment
Смотрю
на
фотки
чужих
людей,
но
меня
там
не
было
(Кто
это?)
Je
regarde
des
photos
d'inconnus,
mais
je
n'y
étais
pas
(Qui
sont-ils
?)
Психика
нормальная,
немного
с
проблемами
(Совсем
чуть-чуть)
Psyché
normal,
avec
quelques
problèmes
(Vraiment
juste
un
peu)
Столько
раз
срывалось
всё,
но
я
хранил
доверие
Tant
de
fois
tout
s'est
effondré,
mais
j'ai
gardé
confiance
Тревожность
намекала,
типа:
Нахуя
я
верю
ей?
(Нахуя?)
Mon
anxiété
me
disait
: Pourquoi
est-ce
que
je
lui
fais
confiance
? (Pourquoi
?)
Не
любил
качели
в
детстве,
но
они
догнали
щас
Je
n'aimais
pas
les
balançoires
quand
j'étais
enfant,
mais
elles
m'ont
rattrapé
maintenant
Я
давно
живу
по
принципу
— ничё
не
обещать
Je
vis
depuis
longtemps
selon
le
principe
- ne
rien
promettre
А
может
быть
в
тебе
и
было,
то
самое
важно?
Et
peut-être
que
c'était
en
toi,
ce
qui
était
le
plus
important
?
Почему
я
скучаю,
сука,
каждый
день,
каждый
день?
Pourquoi
je
m'ennuie
de
toi,
putain,
chaque
jour,
chaque
jour
?
Постоянно,
постоянно
Constamment,
constamment
Постоянно,
постоянно
Constamment,
constamment
Постоянно,
постоянно
Constamment,
constamment
Постоянно,
постоянно
Constamment,
constamment
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максименков евгений алексеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.