Текст и перевод песни Cold Carti - проводами
Февраль,
апрель,
ноябрь
Février,
avril,
novembre
Я
помню
всё
это,
как
щас
Je
me
souviens
de
tout
ça
comme
si
c'était
hier
Ты
обещала
до
трёх
утра
не
засыпать
Tu
avais
promis
de
ne
pas
t'endormir
avant
trois
heures
du
matin
И
моя
память
всегда
захочет
сохранить
тебя
на
память
Et
ma
mémoire
voudra
toujours
te
garder
en
mémoire
И
как
бы
странно
не
звучало,
мне
не
нужно
тебя
трогать
Et
aussi
étrange
que
cela
puisse
paraître,
je
n'ai
pas
besoin
de
te
toucher
Достаточно
просто
знать,
что
между
нами
провод
Il
suffit
de
savoir
qu'il
y
a
un
fil
entre
nous
Сообщение
в
шесть
утра,
что
тебе
снятся
кошмары
и
бессоница
Un
message
à
six
heures
du
matin,
tu
dis
que
tu
fais
des
cauchemars
et
que
tu
es
insomniaque
Мы
связаны
не
ссорами,
не
пальцами,
а
Nous
ne
sommes
pas
liés
par
des
disputes,
ni
par
nos
doigts,
mais
par
Проводами,
проводами
Les
fils,
les
fils
Проводами,
проводами
Les
fils,
les
fils
И
ты
мне
уже
не
нравишься,
кажется
Et
tu
ne
me
plais
plus,
j'ai
l'impression
Всё,
что
я
стирал
тогда,
щас
в
слезах
пытаюсь
сохранить
Tout
ce
que
j'ai
effacé
à
l'époque,
j'essaie
maintenant
de
le
préserver
dans
mes
larmes
И
я
так
люблю
свои
воспоминания
Et
j'aime
tellement
mes
souvenirs
Что
останутся
красками
в
голове,
ведь
Qu'ils
resteront
des
couleurs
dans
ma
tête,
car
Люди
любят
день,
но
мы
встречались
ночью
Les
gens
aiment
le
jour,
mais
nous
nous
sommes
rencontrés
la
nuit
Тысячи
сообщений,
мы
чувствуем
больше,
чем
все
Des
milliers
de
messages,
nous
ressentons
plus
que
tout
le
monde
Но
мы
другие
Mais
nous
sommes
différents
Ведь
мы
связаны
Parce
que
nous
sommes
liés
Проводами,
проводами
Par
les
fils,
par
les
fils
Проводами,
проводами
Par
les
fils,
par
les
fils
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максименков евгений алексеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.