фонарики на крыше - Cold Carti перевод на немецкий

фонарики на крыше

Наверное, ты особенная, хотя все так говорят
Но ты правда похожа на того, кто может менять, что угодно
Я смотрю на тебя и ты не из тех, кто думает
Ты из тех, кто попробует
Больно — не больно
Страшно — не страшно похуй
Больно — не больно
Страшно — не страшно похуй
И твой взгляд напоминает мне фонарики на крыше
Зажигалку на балконе в кругу самых близких
Я не знаю почему мы здесь и что мы ищем
Но когда ты здесь, я ясно ощущаю истину

Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза) мы дома
Закрой глаза-а, мы дома

И мне не трудно признавать свои ошибки
Даже если может быть вообще не совершил их
Мне не важно где и когда — в центре Москвы или в Европе на отшибе
Будда или Шива, джоинт с индикой, трезвая жизнь или сатива
Прямо по центру или мимо
И что бы там не случилось я уверен твоя судьба — ощущать себя любимой

Я никогда не скажу, что устал (Никогда)
Верить, что все будет на своих местах (Навсегда)

Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза) мы дома
Закрой глаза-а, мы дома

Laternen auf dem Dach

Wahrscheinlich bist du etwas Besonderes, obwohl das alle sagen
Aber du bist wirklich wie jemand, der alles verändern kann
Ich schaue dich an und du bist nicht eine von denen, die nachdenkt
Du bist eine von denen, die es ausprobiert
Schmerzhaft – nicht schmerzhaft
Beängstigend – nicht beängstigend, egal
Schmerzhaft – nicht schmerzhaft
Beängstigend – nicht beängstigend, egal
Und dein Blick erinnert mich an Laternen auf dem Dach
Ein Feuerzeug auf dem Balkon im Kreis der engsten Freunde
Ich weiß nicht, warum wir hier sind und was wir suchen
Aber wenn du hier bist, spüre ich deutlich die Wahrheit

Schließ deine Augen (Schließ deine Augen), wir sind zu Hause
Schließ deine Augen (Schließ deine Augen), wir sind zu Hause
Schließ deine Augen (Schließ deine Augen), wir sind zu Hause
Schließ deine Augen, wir sind zu Hause

Und es fällt mir nicht schwer, meine Fehler zuzugeben
Auch wenn ich sie vielleicht gar nicht begangen habe
Mir ist egal, wo und wann – im Zentrum von Moskau oder am Rande Europas
Buddha oder Shiva, ein Joint mit Indica, ein nüchternes Leben oder Sativa
Mitten ins Schwarze oder daneben
Und was auch immer passiert, ich bin sicher, dein Schicksal ist es, dich geliebt zu fühlen

Ich werde niemals sagen, dass ich müde bin (Niemals)
Daran zu glauben, dass alles seinen Platz finden wird (Für immer)

Schließ deine Augen (Schließ deine Augen), wir sind zu Hause
Schließ deine Augen (Schließ deine Augen), wir sind zu Hause
Schließ deine Augen (Schließ deine Augen), wir sind zu Hause
Schließ deine Augen, wir sind zu Hause