Текст и перевод песни Cold Carti - фонарики на крыше

фонарики на крыше

Наверное, ты особенная, хотя все так говорят
Но ты правда похожа на того, кто может менять, что угодно
Я смотрю на тебя и ты не из тех, кто думает
Ты из тех, кто попробует
Больно — не больно
Страшно — не страшно похуй
Больно — не больно
Страшно — не страшно похуй
И твой взгляд напоминает мне фонарики на крыше
Зажигалку на балконе в кругу самых близких
Я не знаю почему мы здесь и что мы ищем
Но когда ты здесь, я ясно ощущаю истину

Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза) мы дома
Закрой глаза-а, мы дома

И мне не трудно признавать свои ошибки
Даже если может быть вообще не совершил их
Мне не важно где и когда — в центре Москвы или в Европе на отшибе
Будда или Шива, джоинт с индикой, трезвая жизнь или сатива
Прямо по центру или мимо
И что бы там не случилось я уверен твоя судьба — ощущать себя любимой

Я никогда не скажу, что устал (Никогда)
Верить, что все будет на своих местах (Навсегда)

Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза), мы дома
Закрой глаза (Закрой глаза) мы дома
Закрой глаза-а, мы дома

Des lampes sur le toit

Tu es probablement spéciale, même si tout le monde le dit
Mais tu ressembles vraiment à quelqu'un qui peut changer n'importe quoi
Je te regarde et tu n'es pas du genre à réfléchir
Tu es du genre à essayer
Ça fait mal - ça ne fait pas mal
C'est effrayant - ce n'est pas effrayant, je m'en fiche
Ça fait mal - ça ne fait pas mal
C'est effrayant - ce n'est pas effrayant, je m'en fiche
Et ton regard me rappelle les lampes sur le toit
Un briquet sur le balcon, entouré de ceux qui me sont les plus chers
Je ne sais pas pourquoi nous sommes ici et ce que nous recherchons
Mais quand tu es là, je ressens clairement la vérité

Ferme les yeux (Ferme les yeux), nous sommes à la maison
Ferme les yeux (Ferme les yeux), nous sommes à la maison
Ferme les yeux (Ferme les yeux), nous sommes à la maison
Ferme les yeux, nous sommes à la maison

Et je n'ai aucun mal à admettre mes erreurs
Même si je ne les ai peut-être jamais commises
Peu importe où et quand - au centre de Moscou ou dans un coin reculé de l'Europe
Bouddha ou Shiva, un joint d'indica, une vie sobre ou de la sativa
Tout droit au centre ou à côté
Et quoi qu'il arrive, je suis sûr que ton destin est de te sentir aimée

Je ne dirai jamais que je suis fatigué (Jamais)
Crois que tout sera à sa place (Pour toujours)

Ferme les yeux (Ferme les yeux), nous sommes à la maison
Ferme les yeux (Ferme les yeux), nous sommes à la maison
Ferme les yeux (Ferme les yeux), nous sommes à la maison
Ferme les yeux, nous sommes à la maison