Текст и перевод песни Cold Carti - я сохраню
Она
говорит:
Дай
мне
свое
сердце,
я
сохраню
Elle
dit
: Donne-moi
ton
cœur,
je
le
garderai
Я
его
разбила,
больше
не
согреться,
я
не
виню
тебя
Je
l'ai
brisé,
il
ne
se
réchauffera
plus,
je
ne
te
blâme
pas
(Я
не
виню)
(Je
ne
te
blâme
pas)
Просто
извини,
что
я
обманул
себя
Excuse-moi
simplement
d'avoir
trompé
moi-même
Сейчас
спи,
засыпай,
завтра
будет
новый
день
Maintenant
dors,
endors-toi,
demain
sera
un
nouveau
jour
Новый
день,
где
больше
боли,
больше
бесполезных
стен
Un
nouveau
jour,
où
il
y
aura
plus
de
douleur,
plus
de
murs
inutiles
Обещаю,
ты
найдешь
се
новый
повод
умереть
Je
te
promets
que
tu
trouveras
une
nouvelle
raison
de
mourir
Я
ведь
знаю,
как
ты
любишь
пострадать
и
попиздеть
Je
sais
comment
tu
aimes
souffrir
et
te
plaindre
(Хочу
тебя)
(Je
veux
toi)
Боль
на
руках,
я
хотел
поговорить
La
douleur
sur
mes
mains,
je
voulais
parler
Но
в
моей
башке
тишина,
к
которой
я
так
привык
Mais
dans
ma
tête,
il
y
a
le
silence
auquel
je
suis
habitué
Хотел
сжечь
себя,
но
знаешь,
правда
не
горит
Je
voulais
me
brûler,
mais
tu
sais,
la
vérité
ne
brûle
pas
Хотел
видеть
мир
цветным,
но
черно–белый
цветофильтр
Je
voulais
voir
le
monde
en
couleur,
mais
il
y
a
un
filtre
couleur
noir
et
blanc
Я
больше
не
виню
тебя
Je
ne
te
blâme
plus
Но
все
это
не
значит,
что
я
больше
не
люблю
тебя
Mais
tout
cela
ne
veut
pas
dire
que
je
ne
t'aime
plus
Я
все
еще
люблю
тебя,
а
(Я
все
еще
люблю
тебя—а.)
Je
t'aime
encore,
et
(Je
t'aime
encore—et.)
Я
знаю,
как
тебе
тоскливо
и
холодно
Je
sais
que
tu
te
sens
triste
et
froid
У
меня
было
все,
что
тебе
нужно
J'avais
tout
ce
dont
tu
avais
besoin
И
я
случайно
нашел
тебя
Et
je
t'ai
trouvé
par
hasard
Случайно
нашел
тебя
Je
t'ai
trouvé
par
hasard
Случайно
нашел
тебя
Je
t'ai
trouvé
par
hasard
И
каждую
ночь
говорю
себе
одно
и
тоже
Et
chaque
nuit,
je
me
dis
la
même
chose
Спи,
засыпай,
завтра
будет
новый
день
Dors,
endors-toi,
demain
sera
un
nouveau
jour
Новый
день,
где
больше
боли,
больше
бесполезных
стен
Un
nouveau
jour,
où
il
y
aura
plus
de
douleur,
plus
de
murs
inutiles
Обещаю,
ты
найдешь
се
новый
повод
умереть
Je
te
promets
que
tu
trouveras
une
nouvelle
raison
de
mourir
Я
ведь
знаю,
как
ты
любишь
пострадать
и
попиздеть
Je
sais
comment
tu
aimes
souffrir
et
te
plaindre
(Хочу
тебя)
(Je
veux
toi)
Боль
на
руках,
я
хотел
поговорить
La
douleur
sur
mes
mains,
je
voulais
parler
Но
в
моей
башке
тишина,
к
которой
я
так
привык
Mais
dans
ma
tête,
il
y
a
le
silence
auquel
je
suis
habitué
Хотел
сжечь
себя,
но
знаешь,
правда
не
горит
Je
voulais
me
brûler,
mais
tu
sais,
la
vérité
ne
brûle
pas
Хотел
видеть
мир
цветным,
но
черно–белый
цветофильтр
Je
voulais
voir
le
monde
en
couleur,
mais
il
y
a
un
filtre
couleur
noir
et
blanc
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максименков евгений алексеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.