Текст и перевод песни Cold Carti feat. lowlife - яма серотонина

яма серотонина

Мой мир сейчас яма серотонина, а ты эйфоретик
Можно подсяду на тебя,
После тебя все такое серое серое
Все это на время, я знаю,
Никаких навсегда, неправильно
Я в это поверил, я в это поверил.
Неправда
Кровь из носа, широкие глаза,
Я не писал, потому что боялся
И я обещал тебе вернуться скоро,
У нас была любовь, но ненадолго
Я верю, что все было поровну,
Я верю, что ты все запомнила
Обещал тебе вернуться скоро,
Больно понять, что нарушил слово
Я верю, что все было поровну,
Я верю, что ты все запомнила
Мой мир сейчас яма серотонина, а ты эйфоретик
Можно подсяду на тебя,
После тебя все такое серое серое
Все это на время, я знаю,
Никаких навсегда, неправильно
Я в это поверил, я в это поверил.
Неправда.
Абсолютная тишина в спальне
Где раньше было твое дыхание
Помню моменты, как жадно вдыхал тебя
Думал это не закончится никогда
Переходил границу местами
Все признания в чувствах - фристайл
Я не хотел тебя оставить
Полароид фото все, что осталось
Ты все ещё помнишь наши планы
Но уже не так рада
Трещина в сердце обоих
Ищу новое лекарство
Мой мир сейчас яма серотонина, а ты эйфоретик
Можно подсяду на тебя, после тебя все такое серое серое
Все это на время, я знаю, никаких навсегда, неправильно
Я в это поверил, я в это поверил. Неправда.

Trou de sérotonine

Mon monde est maintenant un trou de sérotonine, et toi, tu es un euphorique
Je peux m'accrocher à toi,
Après toi, tout est si gris, si gris
Tout cela est temporaire, je le sais,
Pas de "pour toujours", c'est faux
J'y ai cru, j'y ai cru.
C'est faux
Du sang du nez, des yeux exorbités,
Je n'ai pas écrit, parce que j'avais peur
Et je t'avais promis de revenir bientôt,
On avait de l'amour, mais pas longtemps
Je crois que tout était à moitié,
Je crois que tu te souviens de tout
Je t'avais promis de revenir bientôt,
C'est douloureux de réaliser que j'ai brisé ma parole
Je crois que tout était à moitié,
Je crois que tu te souviens de tout
Mon monde est maintenant un trou de sérotonine, et toi, tu es un euphorique
Je peux m'accrocher à toi,
Après toi, tout est si gris, si gris
Tout cela est temporaire, je le sais,
Pas de "pour toujours", c'est faux
J'y ai cru, j'y ai cru.
C'est faux.
Un silence absolu dans la chambre
Où se trouvait autrefois ton souffle
Je me souviens des moments où je t'inspirais avec avidité
Je pensais que cela ne finirait jamais
Je transgressais parfois les limites
Toutes les déclarations d'amour, c'était du freestyle
Je ne voulais pas te laisser
Les photos Polaroid, c'est tout ce qui reste
Tu te souviens encore de nos plans
Mais tu n'es plus aussi ravie
Une fissure dans le cœur de nous deux
Je cherche un nouveau remède
Mon monde est maintenant un trou de sérotonine, et toi, tu es un euphorique
Je peux m'accrocher à toi, après toi, tout est si gris, si gris
Tout cela est temporaire, je le sais, pas de "pour toujours", c'est faux
J'y ai cru, j'y ai cru. C'est faux.