Cold Cave - Catacombs - перевод текста песни на французский

Catacombs - Cold Caveперевод на французский




Catacombs
Catacombes
I know I'm buried somewhere down there
Je sais que je suis enterré quelque part là-bas
In the catacombs of your mind
Dans les catacombes de ton esprit
Dig deeper and you'll find
Creuse plus profond et tu trouveras
A haze of daisy chains and medicated pains
Une brume de guirlandes de marguerites et de douleurs médicamenteuses
Good God
Bon Dieu
When acid rain floods your brain
Quand la pluie acide inonde ton cerveau
From the dirt
De la saleté
I will rise
Je vais ressusciter
The procession's ahead
La procession est devant
The horde is behind
La horde est derrière
The future is fleeting
L'avenir est fugace
I'm out of time
Je n'ai plus de temps
Flowers of youth can bloom wrath upon infatuation
Les fleurs de la jeunesse peuvent faire fleurir la colère sur l'infatuation
My purity is you
Ma pureté c'est toi
Jejune
Jeune
The midnight city walks on wretched blocks
La ville de minuit marche sur des blocs misérables
Sick on humiliation
Malade d'humiliation
I'm still on the prowl behind you
Je suis toujours à tes trousses
Remember how you moved
Rappelle-toi comment tu bougeais
And I never heard from you again
Et je n'ai plus jamais eu de nouvelles de toi
Sometimes I do pretend
Parfois je fais semblant
You said that one day you'd come back for me
Tu as dit qu'un jour tu reviendrais pour moi
That is the only reason
C'est la seule raison
Why I'm still a part of this dreadful scenery
Pourquoi je fais encore partie de ce paysage horrible
Your hair will return
Tes cheveux reviendront
To its natural color
À leur couleur naturelle
You'll move to a new town
Tu déménageras dans une nouvelle ville
And on to another
Et vers une autre





Авторы: Wesley E Eisold, Sean Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.