Текст и перевод песни Cold Cave - The Idea of Love
The
diversion
was
amiss
Отвлекающий
маневр
был
неправильным.
The
idea
of
love
cast
by
lonesome
quips
Идея
любви,
навеянная
одинокими
остротами
I
carried
the
sun
Я
нес
солнце.
Said
it
was
my
turn
Сказал,
что
теперь
моя
очередь.
I
was
only
burned
Я
просто
обожглась.
I'm
sure
I've
been
here
before
Я
уверен,
что
был
здесь
раньше.
Prosthetic
limbs
Протезы
конечностей
Clawing
at
the
floor
Царапая
пол
Your
painted
nails
Твои
накрашенные
ногти
On
the
front
porch
На
крыльце.
Of
the
house
of
the
rising
sun
Из
Дома
восходящего
солнца
Begging
for
change
Умоляя
о
переменах
End
of
days
Конец
света.
That
suffocate
Это
удушье
All
I
gave
Все,
что
я
отдал
...
And
all
I
ever
И
все,
что
я
когда-либо
...
Had
to
give
Пришлось
уступить.
I
lost
it
Я
потерял
его.
I
fought
it
Я
боролся
с
этим.
I
need
it
Мне
это
нужно.
I
keep
it
Я
храню
его.
I
want
it
Я
хочу
этого.
I
taunt
it
Я
насмехаюсь
над
этим.
I
fucked
it
Я
все
испортил
I
sucked
it
Я
отсосал.
I
can't
Я
не
могу
Afford
Позволить
To
keep
it
Себе
сохранить
его
Defeat
it
Победи
его
And
beat
it
И
побей
его!
And
strip
it
И
разденься.
I'm
caring
Мне
не
все
равно
I'm
killing
Я
убиваю.
I'm
willing
Я
согласна.
I'm
sharing
Я
делюсь
с
тобой.
I'm
drowning
Я
тону.
I'm
killing
Я
убиваю.
I
need
it
Мне
это
нужно.
I
want
it
Я
хочу
этого.
I
take
it
Я
беру
его.
I'm
coming
for
Mrs.
Я
иду
за
Миссис
...
If
you
give
me
a
chance
Если
ты
дашь
мне
шанс
...
I
want
to
tell
you
everything
Я
хочу
рассказать
тебе
все.
That
I
can't
understand
Этого
я
не
могу
понять.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.