All I Wanna Do (feat. Jimmy Barnes) [Live] - Cold Chisel feat. Jimmy Barnes перевод на французский

All I Wanna Do (feat. Jimmy Barnes) [Live]

Many times, I tried to call you
Out across this great divide
Every time, I've tried to warn you
But my words choke up inside

Oh-oh, all I wanna do
Is somehow find the time
To take hold of you and make you feel my love

But you've gone, somebody needs you
Half as much as I do
In this town, they like to feed you
Anything you want them to

Oh-oh, all I wanna do
Is somehow find the time
To take hold of you, and make you feel my love
And all I offer you
Is something you can't buy
So come over, babe, and let me feel your love

All I wanna do
Is somehow find the time
To take hold of you, and let you feel my love
And all I offer you
Is something you can't buy
So, come over, baby, let me feel your love

Whoa, all I wanna do
Is somehow find the time
To take hold of you and let you feel my love
And all I offer you
Is something you can't buy
So, come over, baby, let me feel your love

Oh, oh, oh, oh

Tout ce que je veux faire (avec Jimmy Barnes) [Live]

J'ai essayé de t'appeler tant de fois,
Par-delà ce grand fossé qui nous sépare.
J'ai essayé de te prévenir à chaque fois,
Mais les mots me restent en travers de la gorge.

Oh-oh, tout ce que je veux faire,
C'est trouver le temps, d'une manière ou d'une autre,
De te prendre dans mes bras et de te faire sentir mon amour.

Mais tu es partie, quelqu'un a besoin de toi,
Ne serait-ce que la moitié autant que moi.
Dans cette ville, ils aiment te donner
Tout ce que tu leur demandes.

Oh-oh, tout ce que je veux faire,
C'est trouver le temps, d'une manière ou d'une autre,
De te prendre dans mes bras et de te faire sentir mon amour.
Et tout ce que je t'offre,
C'est quelque chose qu'on ne peut pas acheter.
Alors viens, chérie, et laisse-moi sentir ton amour.

Tout ce que je veux faire,
C'est trouver le temps, d'une manière ou d'une autre,
De te prendre dans mes bras et de te laisser sentir mon amour.
Et tout ce que je t'offre,
C'est quelque chose qu'on ne peut pas acheter.
Alors viens, chérie, laisse-moi sentir ton amour.

Whoa, tout ce que je veux faire,
C'est trouver le temps, d'une manière ou d'une autre,
De te prendre dans mes bras et de te laisser sentir mon amour.
Et tout ce que je t'offre,
C'est quelque chose qu'on ne peut pas acheter.
Alors viens, chérie, laisse-moi sentir ton amour.

Oh, oh, oh, oh