Текст и перевод песни Cold Chisel - A Little Bit Of Daylight

A Little Bit Of Daylight

Lock the door
Close the window tight
Draw the curtains
I got to block out the light
I feel the sun, shining in my eyes
I'm just trying to cover up a little bit of daylight

I close the curtain
Make sure no one can see
Is there somebody out there
Am I awake or asleep?
I hear the footsteps
Prowlin' round my door
I'm just trying to cover up a little bit of daylight
I'm just trying to cover up a little bit of daylight

Well I've been up all night just trying to make ends meet
But things don't always work the way I planned
I take another pill just trying to calm me down
If that don't work, I just get up again
I just get up again

Lock the door
Shut the window tight
I close the curtains
I got to block out the light
I feel the sun, shining in my eyes
I'm just trying to cover up a little bit of daylight

I'm just trying to cover up a little bit of daylight
Well, I'm just trying to cover up a little bit of daylight
Well, I'm just trying to cover up a little bit of daylight

Oh, oh yeah
Just, cover up the daylight, little bit of daylight
Just got to, got to, got to, got to, got to, got to, got to, got to, got to cover up the daylight
Little bit of daylight

Немного Дневного Света

Запри дверь,
Захлопни окно поплотнее,
Задерни шторы,
Мне нужно заблокировать свет.
Я чувствую, как солнце светит мне в глаза,
Я просто пытаюсь спрятаться от небольшого кусочка дневного света.

Я закрываю штору,
Убеждаюсь, что никто не видит.
Есть ли кто-нибудь там?
Я бодрствую или сплю?
Я слышу шаги,
Крадущиеся у моей двери.
Я просто пытаюсь спрятаться от небольшого кусочка дневного света.
Я просто пытаюсь спрятаться от небольшого кусочка дневного света.

Я не спал всю ночь, просто пытаясь свести концы с концами,
Но все идет не так, как я планировал.
Я принимаю еще одну таблетку, просто чтобы успокоиться.
Если это не поможет, я просто встану снова.
Я просто встану снова.

Запри дверь,
Закрой окно плотнее,
Я закрываю шторы,
Мне нужно заблокировать свет.
Я чувствую, как солнце светит мне в глаза,
Я просто пытаюсь спрятаться от небольшого кусочка дневного света.

Я просто пытаюсь спрятаться от небольшого кусочка дневного света.
Я просто пытаюсь спрятаться от небольшого кусочка дневного света.
Я просто пытаюсь спрятаться от небольшого кусочка дневного света.

О, о да,
Просто спрятаться от дневного света, небольшого кусочка дневного света.
Просто нужно, нужно, нужно, нужно, нужно, нужно, нужно, нужно, нужно спрятаться от дневного света.
Небольшой кусочек дневного света.