Cold Chisel - Boundary Street - перевод текста песни на французский

Boundary Street - Cold Chiselперевод на французский




Boundary Street
Rue de la Frontière
Mullet faces in the station
Visages de mulets dans la gare
Ballerinas on a chain
Ballerines enchaînées
Dancing bears with long eyelashes
Ours dansants aux longs cils
Pretty bows and black moustaches
Jolis nœuds et moustaches noires
Jealous baby lost the party
Bébé jaloux a raté la fête
Got a loaded .45
Il a un .45 chargé
Put your lonely hand in mine
Mets ta main solitaire dans la mienne
And we'll go where they're crossing live
Et on ira ça craint
Take me down to Boundary Street
Emmène-moi Rue de la Frontière
Take me down to Boundary Street
Emmène-moi Rue de la Frontière
I got friends who'd die to meet you
J'ai des amis qui mourraient d'envie de te rencontrer
Maître D's who'll kill to seat you
Des maîtres d'hôtel qui tueraient pour te placer
Take me down to Boundary Street
Emmène-moi Rue de la Frontière
Take me down to Boundary Street
Emmène-moi Rue de la Frontière
I don't care what's goin' on
Je me fiche de ce qui se passe
But down that street is where I'm gone
Mais c'est dans cette rue que je vais
Little show all, got a catcall
Petit show, un sifflement
Feathers on the football star
Des plumes sur la star du football
Leopards in designer labels
Des léopards en vêtements de marque
Laid across the roulette tables
Étendus sur les tables de roulette
Weekend users slidin' out of
Les fêtards du week-end sortent des
Limousines where we can hide
Limousines on peut se cacher
I'll be yours and you'll be mine
Je serai tien et tu seras mienne
And I'll strap you in for the ride
Et je t'attacherai pour le voyage
Come away with me, I'll show you
Viens avec moi, je te montrerai
Hidden doors and where they go
Les portes cachées et elles mènent
Baby can't go on pretendin'
Bébé, on ne peut pas continuer à faire semblant
They'll ever be a happy ending
Qu'il y aura une fin heureuse
Take me down to Boundary Street
Emmène-moi Rue de la Frontière
Take me down to Boundary Street
Emmène-moi Rue de la Frontière
I don't care what's goin' on
Je me fiche de ce qui se passe
At Boundary Street is where I'm gone
Rue de la Frontière, c'est que je vais





Авторы: Donald Hugh Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.