Georgia - Live - Cold Chisel перевод на немецкий

Georgia - Live

Ooh

Georgia, oh Georgia
A song of love
Just an old sweet song
'Cause tonight, oh yes tonight
I've got Georgia on my mind

I sing Georgia, oh sweet Georgia yeah
A song for you
Yes it comes so soft and clear
Like moonlight, through the pines, yeah

Other arms, they reach out for me
And other eyes smile, I've seen them smile so tenderly
But still in, peaceful dreams, you know I see
I see the road, same old road, same old road leading back, to Georgia

Woh sweet Georgia
Oh, no peace I find
Yes it's just an old sweet song
'Cause tonight I've got Georgia on my mind

Other arms, they reach out for me
Woh, and other eyes smile, I've seen them smile so tenderly
Oh, but still in, still in peaceful dreams, you know I see
I see the road, same old road leadin' back, yeah to Georgia

Woh, woh sweet sweet Georg-
Well, no peace I'll find, no piece of mind
I guess it's just an old, sweet song
'Cause tonight, oh yes tonight, I've got Georgia on my mind
On my mind
I've got sweet Georgia, I've got Georgia on my mind

How you doin'?
OK, here's a song we have played, fuckin' twice in our careers alright
Tonight we actually invited the subject of the song to go-go dance with us tonight, but Ita was busy tonight
And we had this slim dress she could wear, fuck it
(Our ratings) Sorry I'm just makin' it up
One, two, a one two

Georgia - Live

Ooh

Georgia, oh Georgia
Ein Liebeslied
Nur ein altes, süßes Lied
Denn heute Nacht, oh ja, heute Nacht
Habe ich Georgia in meinem Sinn

Ich singe Georgia, oh süße Georgia, ja
Ein Lied für dich
Ja, es kommt so sanft und klar
Wie Mondlicht durch die Kiefern, ja

Andere Arme, sie strecken sich nach mir aus
Und andere Augen lächeln, ich habe sie so zärtlich lächeln sehen
Aber immer noch, in friedlichen Träumen, weißt du, sehe ich
Ich sehe die Straße, dieselbe alte Straße, dieselbe alte Straße, die zurückführt nach Georgia

Oh, süße Georgia
Oh, keinen Frieden finde ich
Ja, es ist nur ein altes, süßes Lied
Denn heute Nacht habe ich Georgia in meinem Sinn

Andere Arme, sie strecken sich nach mir aus
Oh, und andere Augen lächeln, ich habe sie so zärtlich lächeln sehen
Oh, aber immer noch, immer noch in friedlichen Träumen, weißt du, sehe ich
Ich sehe die Straße, dieselbe alte Straße, die zurückführt, ja, nach Georgia

Oh, oh süße, süße Georg-
Nun, ich werde keinen Frieden finden, keinen Seelenfrieden
Ich denke, es ist nur ein altes, süßes Lied
Denn heute Nacht, oh ja, heute Nacht, habe ich Georgia in meinem Sinn
In meinem Sinn
Ich habe die süße Georgia, ich habe Georgia in meinem Sinn

Wie geht's dir?
Okay, hier ist ein Lied, das wir, verdammt noch mal, zweimal in unserer Karriere gespielt haben, okay?
Heute Abend haben wir tatsächlich das Subjekt des Liedes eingeladen, mit uns Go-Go zu tanzen, aber Ita hatte heute Abend keine Zeit
Und wir hatten dieses enge Kleid, das sie tragen könnte, scheiß drauf
(Unsere Einschaltquoten) Tut mir leid, ich erfinde das nur
Eins, zwei, eins, zwei