Georgia (Live) - Cold Chisel перевод на французский

Georgia (Live)

Georgia, Georgia
A song of love
Just an old sweet song
'Cause tonight, oh yes tonight
I've got Georgia on my mind

Georgia, Georgia
A song for you
Yes it comes soft and clear
Like moonlight, through the pines

Other arms reach out for me
Other eyes smile, well how they smile, oh so tenderly
But still in peaceful dreams, well you know, you've got to know I see
The road, same old road, same old road a leading back

Georgia, oh sweet Georgia
Comes the whole night through
And yes it's just an old sweet song
'Cause tonight I've got Georgia on my mind, oh yeah

Other arms reach out for me
And other eyes smile, well how they smile, oh so tenderly
But still in peaceful dreams, well you know I see
The road, same old road, same old road, leading back

Georgia, I cried oh, oh sweet Georgia
You know in all these years well, no peace I find, no, no piece of mind
And yes it's just an old, sweet song
'Cause tonight, yes tonight, I've got Georgia, on my mind
Yeah I've got Georgia
I've got Georgia, I've got Georgia babe
I've got sweet Georgia, on my mind
Thank you

Géorgie (En concert)

Géorgie, Géorgie
Une chanson d'amour
Juste une vieille chanson douce
Car ce soir, oh oui ce soir
J'ai la Géorgie en tête

Géorgie, Géorgie
Une chanson pour toi
Oui, elle arrive douce et claire
Comme le clair de lune, à travers les pins

D'autres bras se tendent vers moi
D'autres yeux sourient, comme ils sourient, oh si tendrement
Mais pourtant, dans mes rêves paisibles, tu sais, tu dois savoir que je vois
La route, la même vieille route, la même vieille route qui me ramène

Géorgie, oh douce Géorgie
Elle vient toute la nuit
Et oui, c'est juste une vieille chanson douce
Car ce soir, j'ai la Géorgie en tête, oh oui

D'autres bras se tendent vers moi
Et d'autres yeux sourient, comme ils sourient, oh si tendrement
Mais pourtant, dans mes rêves paisibles, tu sais, je vois
La route, la même vieille route, la même vieille route, qui me ramène

Géorgie, j'ai pleuré, oh, oh douce Géorgie
Tu sais, pendant toutes ces années, je n'ai trouvé aucune paix, aucune tranquillité d'esprit
Et oui, c'est juste une vieille chanson douce
Car ce soir, oui ce soir, j'ai la Géorgie en tête
Oui, j'ai la Géorgie
J'ai la Géorgie, j'ai la Géorgie, chérie
J'ai la douce Géorgie en tête
Merci