Текст и перевод песни Cold Chisel - I Hit The Wall

I Hit The Wall

I remember blue lagoons
I remember padded rooms
And fat lines and pill-heads tryin' to
Load me up on sonic booms

And as the fuse of the night burned, I remember
Sucking down on a shot gun
Swinging a glass at a bartender
I hit the wall and the wall won
I hit the wall and the wall won

The next I know I'm in a cell block
In just a cowboy's helmet and a football sock
Two angels hanging up above
In uniforms and rubber gloves

I said, darn it, ain't nobody's ever seen
The other side of where I've been
There's a wall out there and it's no fun
I hit the wall and the wall won

The sky'll tell ya if it's day or night
The bible tells ya if it's wrong or right
The wall is there to tell ya, "Slow down son"
I hit the wall and the wall won
He hit the wall and the wall won

I remember quick chase
I remember a blast of mace
A ward somewhere, an intern too far
Bored to care stichin' up my face

I said, darn it, ain't nobody's ever seen
The other side of where I've been
There's a war out there and it's no fun
I hit the wall and the wall won
I hit the wall and the wall won
I hit the wall and the wall won

There's a wall out there singin', "Slow down son"
I hit the wall and the wall won

Я врезался в стену

Я помню голубые лагуны,
Я помню палаты с мягкими стенами,
И жирные линии, и торчков, пытавшихся
Накачать меня звуковыми ударами.

И пока горел фитиль ночи, я помню,
Как глотал выстрел из ружья,
Размахивал стаканом перед барменом,
Я врезался в стену, и стена победила.
Я врезался в стену, и стена победила.

Следующее, что я помню — я в тюремной камере,
Только в ковбойской каске и футбольном носке.
Два ангела висят надо мной,
В форме и резиновых перчатках.

Я сказал: "Черт возьми, никто никогда не видел
Другой стороны того, где я был.
Там стена, и это не весело.
Я врезался в стену, и стена победила.

Небо скажет тебе, день сейчас или ночь,
Библия скажет тебе, что правильно, а что нет,
Стена здесь, чтобы сказать тебе: "Притормози, сынок".
Я врезался в стену, и стена победила.
Он врезался в стену, и стена победила.

Я помню быструю погоню,
Я помню взрыв перцового баллончика,
Палата где-то, слишком равнодушный интерн,
Которому было скучно зашивать мне лицо.

Я сказал: "Черт возьми, никто никогда не видел
Другой стороны того, где я был.
Там война, и это не весело.
Я врезался в стену, и стена победила.
Я врезался в стену, и стена победила.
Я врезался в стену, и стена победила.

Там стена, которая поет: "Притормози, сынок".
Я врезался в стену, и стена победила.