It's Only Make Believe (Live) - Cold Chisel перевод на немецкий

It's Only Make Believe (Live)

People see us everywhere
They think you really care
But, myself, I can't believe
I know it's only make believe

My one and only prayer
Is that some day you'll care
My hope, my dream come true
My one and only you
No one will ever know
How much I love you so
My only prayer will be
One day, you'll care for me
But it's o-, it's only make believe (only make believe)

My hope, my dream come true
My life, I'd give for you
My heart, a wedding ring
My all, everything
No one will ever know
How much I love you so
My only prayer will be
One day, you'll care for -
But it's o-, it's only make believe (only make believe)
Yeah, yeah, yeah, come on, give it

But it's only make
Yes, it's only make
Yes, it's o-, it's only make believe (only make believe)

We hope you got well and truly pissed before you came in
Before you came through the body search, that is
Here's another new song

Es ist nur Fantasie (Live)

Die Leute sehen uns überall
Sie denken, es ist dir wirklich wichtig
Aber ich selbst kann es nicht glauben
Ich weiß, es ist nur Fantasie

Mein einziges Gebet ist
Dass du dich eines Tages kümmerst
Meine Hoffnung, mein Traum wird wahr
Meine Einzige, nur du
Niemand wird jemals erfahren
Wie sehr ich dich liebe
Mein einziges Gebet wird sein
Eines Tages, wirst du dich um mich kümmern
Aber es ist n-, es ist nur Fantasie (nur Fantasie)

Meine Hoffnung, mein Traum wird wahr
Mein Leben, ich würde es für dich geben
Mein Herz, ein Hochzeitsring
Mein Alles, alles
Niemand wird jemals erfahren
Wie sehr ich dich liebe
Mein einziges Gebet wird sein
Eines Tages, wirst du dich kümmern -
Aber es ist n-, es ist nur Fantasie (nur Fantasie)
Ja, ja, ja, komm schon, gib es

Aber es ist nur Fantasie
Ja, es ist nur Fantasie
Ja, es ist n-, es ist nur Fantasie (nur Fantasie)

Wir hoffen, ihr habt euch ordentlich besoffen, bevor ihr reingekommen seid
Bevor ihr durch die Leibesvisitation gekommen seid, das heißt
Hier ist noch ein neuer Song