Текст и перевод песни Cold Chisel - Light My Fire (Live Bootleg)

Light My Fire (Live Bootleg)

Shut up!
Listen, we've only got, like sort of, 25 mins before they, sort of, start throwing people off stage
So, we thought we'd just play things we felt like playin'
So ah, if we fuck this song up, you know, in the middle
Just sorta clap your hands along and sorta pretend it didn't happen
This one's an old Doors song, Jerry

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time for hesitation's through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
Our love become a funeral pyre

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

You know that I would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Allume mon feu (Live Bootleg)

Taisez-vous!
Écoutez, on a seulement, genre, 25 minutes avant qu'ils nous foutent dehors de la scène
Alors, on s'est dit qu'on allait juste jouer ce qu'on avait envie de jouer
Donc euh, si on foire ce morceau, vous savez, au milieu
Vous pouvez juste applaudir et faire comme si de rien n'était
C'est une vieille chanson des Doors, Jerry

Tu sais que ce serait faux
Tu sais que je serais un menteur
Si je te disais
"Chérie, on ne pourrait pas être plus haut"

Allez, bébé, allume mon feu
Allez, bébé, allume mon feu
Essaye d'embraser la nuit

Le temps des hésitations est révolu
Plus le temps de se vautrer dans la boue
Maintenant, on peut seulement perdre
Notre amour deviendrait un bûcher funéraire

Allez, bébé, allume mon feu
Allez, bébé, allume mon feu
Essaye d'embraser la nuit

Tu sais que je serais malhonnête
Tu sais que je serais un menteur
Si je te disais
"Chérie, on ne pourrait pas être plus haut"

Allez, bébé, allume mon feu
Allez, bébé, allume mon feu
Essaye d'embraser la nuit

Tu sais que ce serait faux
Tu sais que je serais un menteur
Si je te disais
"Chérie, on ne pourrait pas être plus haut"

Allez, bébé, allume mon feu
Allez, bébé, allume mon feu
Essaye d'embraser la nuit
Essaye d'embraser la nuit
Essaye d'embraser la nuit
Essaye d'embraser la nuit