Lovelight (Live) - Cold Chisel перевод на французский

Lovelight (Live)

It's been so long since I saw the face, I can recognise
Lookin' for that lovelight in your eyes
All alone, I search this place, for the reason why
You got that lovelight in your eye

When the world's a lonely place, it's harder to get by
Oh, but just remember, of one thing, you can rely
Only one thing that goes on and on, that will never die
You take that lovelight in your eye

Once or twice, you look my way, I have felt inside
You got that lovelight in your eye
Only one thing I have left to say, comes as no surprise
Lookin' at that lovelight in your eye

So much riddle on your face, so much you can't hide
Oh, but just remember, of one thing, you can't deny
Only one thing that goes on and on, that will never die
You take that lovelight in your eye

When the world's a lonely place, it's harder to get by
Oh, but just remember, of one thing you can rely
It's been so long since I saw the face, I can recognise
Lookin' for that lovelight in your eyes

Only one thing that goes on and on, that will never die
You take that lovelight in your eye
I'm lookin' for that lovelight in your eye
Still, you got that lovelight in your eye

Thank you very much

Lueur d'amour (Live)

Il y a si longtemps que je n'ai pas vu ce visage que je reconnais
Je cherche cette lueur d'amour dans tes yeux
Seul, je cherche dans cet endroit la raison pour laquelle
Tu as cette lueur d'amour dans les yeux

Quand le monde est un endroit solitaire, c'est plus difficile de s'en sortir
Oh, mais souviens-toi d'une chose sur laquelle tu peux compter
Une seule chose qui continue encore et encore, qui ne mourra jamais
Tu portes cette lueur d'amour dans tes yeux

Une ou deux fois, tu as regardé dans ma direction, j'ai ressenti au fond de moi
Que tu avais cette lueur d'amour dans les yeux
Une seule chose qu'il me reste à dire, ce n'est pas une surprise
En regardant cette lueur d'amour dans tes yeux

Tant de mystère sur ton visage, tant de choses que tu ne peux cacher
Oh, mais souviens-toi d'une chose, tu ne peux pas nier
Une seule chose qui continue encore et encore, qui ne mourra jamais
Tu portes cette lueur d'amour dans tes yeux

Quand le monde est un endroit solitaire, c'est plus difficile de s'en sortir
Oh, mais souviens-toi d'une chose sur laquelle tu peux compter
Il y a si longtemps que je n'ai pas vu ce visage que je reconnais
Je cherche cette lueur d'amour dans tes yeux

Une seule chose qui continue encore et encore, qui ne mourra jamais
Tu portes cette lueur d'amour dans tes yeux
Je cherche cette lueur d'amour dans tes yeux
Tu as toujours cette lueur d'amour dans les yeux

Merci beaucoup