Текст и перевод песни Cold Chisel - Metho Blues

Metho Blues

Yesterdays are gone
Road is hard and long
People carry on the best they can
Bring down one more day
Spending next week's pay
One more day of chasing, catching, gross mismatching blues
But never satisfaction

Kings Cross is my home
And all night long I roam
Begging cents from foreigners and friends
Time's a twisted road
And speed's the only code
Life's a winding highway, byway, do it my way blues
That never leads to answers

And metho is my friend
Yes, our love has one end
We'll be wed 'til death or blindness part
Oh yeah
General health is poor
My eyes are soaking sore
Seeking for some night spot dancer, find no answer blues
But never satisfaction

Метиловый блюз

Прошлое ушло,
Дорога тяжела и длинна,
Люди продолжают жить как могут.
Пережить бы ещё один день,
Тратя зарплату будущей недели,
Ещё один день погони, ловли, полной неразберихи, тоски.
Но никогда удовлетворения.

Кингс-Кросс — мой дом,
И всю ночь напролёт я брожу,
Выпрашивая мелочь у иностранцев и друзей.
Время — извилистая дорога,
И скорость — единственный закон.
Жизнь — это извилистая трасса, просёлок, "делай по-моему" блюз,
Который никогда не даёт ответов.

А метиловый спирт — мой друг,
Да, у нашей любви один конец,
Мы будем вместе, пока смерть или слепота не разлучит нас.
О да.
Здоровье ни к чёрту,
Глаза мои болят,
Ищу какую-нибудь танцовщицу в ночном клубе, но не нахожу ответа, лишь блюз,
Но никогда удовлетворения.