Missing a Girl - Cold Chisel перевод на русский

Missing a Girl

Looking through the tarmac rain
Rows of giant birds
They're all feeding at the gates
There are tails from all over the world

A million people in between
Hurry by the TV screens
And I just sit here, missing a girl

A cuppa coffee, an airport bench
A carry-on and me
Something messed up my connection
To where I want to be

Something happened, the line dropped out
It's something she don't wanna talk about
I just sit here, missing a girl

Overhead the speakers tell me, one more delay
Hear the numbers, but my heart is a million miles away
She made it clear we could still be friends
But she won't be there to meet me at the other end
I just sit here, missing a girl

She made it clear
I try to see it through these tears
I know it's true
I just sit here missing a girl
And I just sit here missing a girl
I just sit here missing a girl

Скучаю по девушке

Смотрю сквозь дождь на взлетную полосу,
Ряды гигантских птиц.
Они все толпятся у ворот,
Хвосты самолетов со всего мира.

Миллион людей вокруг,
Спешат мимо экранов телевизоров,
А я просто сижу здесь, скучаю по тебе.

Чашка кофе, скамейка в аэропорту,
Ручная кладь и я.
Что-то нарушило мою связь
С тем местом, где я хочу быть.

Что-то случилось, связь оборвалась,
Это то, о чем ты не хочешь говорить.
Я просто сижу здесь, скучаю по тебе.

Над головой динамики сообщают об очередной задержке,
Слышу цифры, но мое сердце за миллион миль отсюда.
Ты ясно дала понять, что мы можем остаться друзьями,
Но ты не встретишь меня на другом конце.
Я просто сижу здесь, скучаю по тебе.

Ты ясно дала понять,
Пытаюсь увидеть это сквозь слезы.
Я знаю, что это правда.
Я просто сижу здесь, скучаю по тебе.
И я просто сижу здесь, скучаю по тебе.
Я просто сижу здесь, скучаю по тебе.