Текст и перевод песни Cold Chisel - Never Stop Loving You - 2011 Remastered

Never Stop Loving You - 2011 Remastered

Никогда не перестану любить тебя - ремастеринг 2011

Well it's taken so long to reach the time

Ну вот и настал тот самый час,

Where we can go on or leave it behind

Когда мы можем продолжать или оставить все позади.

For better or worse, so easy to say

В горе и в радости, так легко сказать,

But I choke on the words as you push me away

Но слова застревают в горле, когда ты отталкиваешь меня.

And every move along the way

И каждый шаг на этом пути

Has moved us each in separate ways

Разводил нас в разные стороны.

And I can feel there's something going wrong

И я чувствую, что что-то идет не так.

Oh I, I'll never stop loving you this life

О, я никогда не перестану любить тебя в этой жизни,

And maybe I'm wrong, maybe I'm right

И, может быть, я неправ, может быть, я прав.

I look in your eyes, but you never look back

Я смотрю в твои глаза, но ты не смотришь в ответ.

All the sparkle is gone there's nothing left

Весь блеск исчез, ничего не осталось,

But the black

Кроме черноты.

What's the use of holding back

Какой смысл сдерживаться?

The best defence is still attack

Лучшая защита — это нападение.

And don't give up until the battle's won

И не сдавайся, пока битва не выиграна.

Oh I, I'll never stop loving you this life

О, я никогда не перестану любить тебя в этой жизни,

And maybe I'm wrong, maybe I'm right

И, может быть, я неправ, может быть, я прав.

I can't turn and run when I can fight

Я не могу развернуться и бежать, когда могу бороться.

I'll never stop loving you

Я никогда не перестану любить тебя.

And baby have I gone too far

И, милая, не зашел ли я слишком далеко?

Tears me and I face the truth

Слезы душат меня, и я смотрю правде в глаза.

I believe she's out for you too long

Мне кажется, тебя слишком долго нет рядом.

Oh I, I'll never stop loving you this life

О, я никогда не перестану любить тебя в этой жизни,

Maybe I'm wrong, maybe I'm right

Может быть, я неправ, может быть, я прав.

I can't turn and run when I can fight

Я не могу развернуться и бежать, когда могу бороться.