No Good for You (Live At the Playroom) - Cold Chisel перевод на немецкий

No Good for You (Live At the Playroom)

I saw her today
She's lookin' so fine
She got a smile so sweet
Yeah, but she's the Devil's child

Ain't it a shame
That she's no good for someone like you
She'll bring you down
She's no good for you

Her husband's out workin' late
Drinkin' another man rich
And she's at the bar
Oh, makin' out like some real bitch

Ain't it a shame
She's no good for someone like you
And she'll bring you down
She's no good for you

Well, I don't know why you come here tonight
You just can't seem to stay away
Oh, I know that it just ain't right
You weep this flood all over me

And ain't it a shame
That she's no good for someone like you
And she'll bring you down
She's no good for you

One day when it's over
All the good times are gone
She's gonna beg forgiveness
She's gonna wish to the good Lord, on and on and on

Ain't it a shame
That she's no good for someone like you
She'll bring you down
She's no good for you, yeah

Well, I don't know why you come here tonight
You just can't seem to stay away
Oh, I know that it just ain't right
You weep this flood all over me

Ain't it a shame
She's no good for someone like you
She'll bring you down
She's no good for you

Well, I don't know why you come here tonight
You just can't seem to stay away
Oh, I know that it just ain't right
You weep your flood over me

Ain't it a shame
She's no good for someone like you
She'll bring you down
She's no good for you
She's no good for you

Nicht gut für dich (Live im Playroom)

Ich sah sie heute
Sie sieht so gut aus
Sie hat ein so süßes Lächeln
Ja, aber sie ist ein Kind des Teufels

Ist es nicht schade
Dass sie nicht gut für jemanden wie dich ist
Sie wird dich runterziehen
Sie ist nicht gut für dich

Ihr Mann arbeitet spät
Und macht einen anderen Mann reich
Und sie ist an der Bar
Oh, und benimmt sich wie ein Miststück

Ist es nicht schade
Dass sie nicht gut für jemanden wie dich ist
Und sie wird dich runterziehen
Sie ist nicht gut für dich

Nun, ich weiß nicht, warum du heute Abend hierher gekommen bist
Du scheinst einfach nicht fernbleiben zu können
Oh, ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist
Du ergießt diese Flut über mich

Und ist es nicht schade
Dass sie nicht gut für jemanden wie dich ist
Und sie wird dich runterziehen
Sie ist nicht gut für dich

Eines Tages, wenn es vorbei ist
All die guten Zeiten sind vorbei
Wird sie um Vergebung betteln
Sie wird sich immer und immer wieder an den lieben Gott wenden

Ist es nicht schade
Dass sie nicht gut für jemanden wie dich ist
Sie wird dich runterziehen
Sie ist nicht gut für dich, ja

Nun, ich weiß nicht, warum du heute Abend hierher gekommen bist
Du scheinst einfach nicht fernbleiben zu können
Oh, ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist
Du ergießt diese Flut über mich

Ist es nicht schade
Dass sie nicht gut für jemanden wie dich ist
Sie wird dich runterziehen
Sie ist nicht gut für dich

Nun, ich weiß nicht, warum du heute Abend hierher gekommen bist
Du scheinst einfach nicht fernbleiben zu können
Oh, ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist
Du ergießt deine Flut über mich

Ist es nicht schade
Dass sie nicht gut für jemanden wie dich ist
Sie wird dich runterziehen
Sie ist nicht gut für dich
Sie ist nicht gut für dich